Перевод текста песни Downhill Drunk - Týr

Downhill Drunk (оригинал)

Good times are few and far between
And toilsome times come unforeseen
Bards slaving beaten through the grind
Life left the minstrel far behind
Hard is the work to blaze a trail
In the wake of it sometimes I need
Heedless horns of mead and ale
And a high downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill drunk
As I was trudging through the sludge
Against the gods I held a grudge
All unrewarded went my deeds
Lost have I track of where this leads
High are the odds my fortune fail
And myself I may well have mislead
Steady streams of mead and ale
And a high downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill
Life so far an unfair trial
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill drunk

Вниз По Склону Пьяный (перевод)

Хорошие времена очень редки
И трудные времена приходят непредвиденные
Рабство бардов избито через молоть
Жизнь оставила менестреля далеко позади
Тяжелая работа, чтобы проложить путь
После этого иногда мне нужно
Беспечные рога меда и эля
И высокий спуск
Оставь меня, тоска, ненадолго
Найди меня в старинном стиле, наполни
Беды и заботы переполняют
Обуздай его и позволь ему пойти пьяным вниз по склону
Когда я тащился по грязи
Против богов я затаил обиду
Все невознагражденные мои дела
Потерял я след, куда это ведет
Высоки шансы, что моя удача потерпит неудачу
И я вполне мог ввести в заблуждение
Постоянные потоки меда и эля
И высокий спуск
Оставь меня, тоска, ненадолго
Найди меня в старинном стиле, наполни
Беды и заботы переполняют
Обуздайте его и позвольте ему идти под откос
Оставь меня, тоска, ненадолго
Найди меня в старинном стиле, наполни
Беды и заботы переполняют
Обуздайте его и позвольте ему идти под откос
Жизнь до сих пор несправедливый суд
Найди меня в старинном стиле, наполни
Беды и заботы переполняют
Обуздай его и позволь ему пойти пьяным вниз по склону