Перевод текста песни Álvur Kongur - Týr

Álvur Kongur (оригинал)

Gevið ljóð og lýðið
Meðan eg gangi í dans
Tað vóru ikki frægari saman
Enn Álvur og rekkar hans
Draga teir sínar sjódrekar
Oman úr tøttum neysti
Tá stóð fast í knarrar hæli
Leyp so fram og goysti
Gýltan spora við mín fót eg spenni
So temji eg mínar gangarar
Tann góða lati eg renna
Tað var mín hin fyrsti dreymur
Tá ið eg heiman sigldi
Logi leikar á øllum teim
Ið Álvi kongi fylgdu
Tað var mín hin annar dreymur
Tá ið eg heima var
Allir stoyttust á drekans borð
Og duttu so niður í kav
Gýltan spora við mín fót eg spenni
So temji eg mínar gangarar
Tann góða lati eg renna
Tólv merkur í reyðargulli
Tað skal vera títt
Vilt tú, Óðin, æsa kongur
Loysa høvur mítt?
Tað var reysti Óðin kongur
Stoyttist í jørðina niður
Tær gevi eg nú, Rókurin svarti
Lív og fagran sigur
Gýltan spora við mín fót eg spenni
So temji eg mínar gangarar
Tann góða lati eg renna
Hark ye
While I go to dance
None were more famed
Than Alvur and his men
They pulled their dragon ships
Down from a windtight boathouse
First it was stuck in the stake
But then it belched forth
I thrust a golden spur with my foot
And I tame my steeds
I let the good one run
It was my first dream
When I sailed from home
The fire blazed on all those
Who followed Alvur king
It was my second dream
When I was home
All tumbled over the dragon’s board
And fell into the deep
I thrust a golden spur with my foot
And I tame my steeds
I let the good one run
Twelve merkur of red gold
Will be yours
If you, Odin king
Will save my life
It was strong Odin king
He plunged into the ground
Now I give you, Rokur the Black
Life and fair victory
I thrust a golden spur with my foot
And I tame my steeds
I let the good one run

Альвур Конгур (перевод)

Дайте стихотворение и люди
Пока я танцую
Они не были более известны вместе
Тем не менее Альвур и его стойки
Потяните своих чайных драконов
Оман из воздуха
Его палец застрял в хрустящем укрытии
Лейп так вперед и гойсти
Золотая шпора у моей ноги, я преображаюсь
Так что я приручаю своих ходунков
Я позволяю хорошему зубу скользить
Это был мой первый сон
Затем я уплыл из дома
Flame играет во всех командах
Король Альви следует
Это был мой второй сон
Когда я был дома
Все стояли на столе дракона
А потом ты упал в пещеру
Золотая шпора у моей ноги, я преображаюсь
Так что я приручаю своих ходунков
Я позволяю хорошему зубу скользить
Двенадцать марок из красного золота
Это должно быть часто
Хочешь, Один, взбудоражить царя?
Ослабить мое копыто?
Король Один был восстановлен
Вдавлен в землю вниз
Я даю ясно сейчас, Rókurin svarti
Жизнь и красивая победа
Золотая шпора у моей ноги, я преображаюсь
Так что я приручаю своих ходунков
Я позволяю хорошему зубу скользить
слушай
Пока я иду танцевать
Никто не был более знаменит
Чем Алвур и его люди
Они вытащили свои корабли-драконы
Вниз из непроницаемой для ветра эллинга
Сначала он застрял в колу
Но потом он отрыгнул
Я проткнул ногой золотую шпору
И я все еще приручаю себя
Я позволяю хорошему бежать
Это был мой первый сон
Когда я отплыл из дома
Огонь полыхал на всех тех
Кто следовал за Альвуром Кингом
Это был мой второй сон
Когда я был дома
Все упало на доску дракона
И упал в глубину
Я проткнул ногой золотую шпору
И я все еще приручаю себя
Я позволяю хорошему бежать
Двенадцать марок красного золота
будет твоим
Если ты, король Один
Спасет мою жизнь
Это был сильный король Один
Он погрузился в землю
Теперь я даю тебе, Рокур Черный
Жизнь и честная победа
Я проткнул ногой золотую шпору
И я все еще приручаю себя
Я позволяю хорошему бежать