Перевод текста песни Volle Maan - Typhoon

Volle Maan (оригинал)

Zo zing ik mijn ballades zonder kaarten van liefdesliedjes
Drank dringt pas door als de avond niets is
Kaarten aan tafel
Hier ben ik
Zie mij als goede buur
Te verre vriend, we delen de kennis
Was effen wennen, die kut clubscene
Naar het optreden naar crossfader ty plus tien
Zet me op de lijst, nuttig mijn drank
Zodat ik mezelf wat losser krijg, uit m’n doppen kijk
En ik zie je checkt me
Noem me non- communicatief
Omdat ik geen zin heb in onzin gesprekken
Barre hippe chicks je moet ervan houden
Laat mij maar met een nymfomane burgertrut trouwen
Zo onderbouw ik mijn gevoel
En zet er een streep onder
Blijf krassen, streep eronder
Het is vroeg in de ochtend
Of laat in de nacht
Het is maar net wat je van me op dit tijdstip verwacht
De nacht is verdacht confronterend
Deze nacht is verdacht confronterend
En je zegt ik praat het mezelf aan
Maar er is iets aan de hand hier
En voor mij effen geen toekomstmuziek
Al m’n doelen zijn vergankelijk
Waarom streven naar iets dat er allang is
Koersbepaling is oersaai
En dwaling is dodelijk
Dus je ontkomt er niet aan
En sinds de laatste volle maan ben ik heel
Kortaf en Block ik energie die ik normaal deel
Zie en voel meer
Ik wil het weren
Ik weet niet hoor
Maar deze nacht is verdacht confronterend
De nacht is verdacht confronterend
Deze nacht is verdacht confronterend
En je zal zeggen ik praat het mezelf aan
Maar er is iets aan de hand hier
De nacht is verdacht confronterend
Deze nacht is verdacht confronterend
En je zal zeggen ik praat het mezelf aan
Maar er is iets
Het is een nacht die aanvoelt alsof het een eeuw is
Een zonder clichés in de trant van Guus Meeuwis
Je ziet het pas de gevolgen
Als de maan weer gehuld is in een waas veilig achter de wolken
Vage gestaltes
Mannetjes met een veels te hoog testosteron gehalte
Ben nog de afdruk van een halter in de hand
Jagend op erkenning
Een minderwaardigheidscomplex is een kwestie van gewenning
Maar wie ben ik
Misschien is mijn aanwezigheid nadelig voor de stemming
Dus ik vervolg mijn pad
Volg de trend, maar zolang de maan vol is, spreek ik geen mens meer aan
Volgens mij ben ik lichtelijk gek
Elektrostress word bevestigd op deze plek
Stroomkabels zetten de lijnen uit in de lucht
Het lijken muziekbalken, maar de noten ontbreken
Dus geen klanken, maar kanker, het wordt nog veel kouder
Gevangen in het netwerk, multimedia benauwt me
Ja de nacht is verdacht confronterend
Deze nacht is verdacht confronterend
En je zal zeggen ik praat het mezelf aan
Maar er is iets aan de hand hier
De nacht is verdacht confronterend
Deze nacht is verdacht confronterend
Vroeg in de ochtend, laat in de nacht
Het is maar net wat je van mij op dit tijdstip verwacht

Volle Maan (перевод)

Вот так я пою свои баллады без карт песен о любви
Напиток проникает только тогда, когда вечер ничего
Карты за столом
А вот и я
Смотри на меня как на хорошего соседа
Слишком далеко друг, мы делимся знаниями
Пришлось немного привыкнуть к этой дерьмовой клубной сцене.
На концерт, чтобы кроссфейдер, плюс десять
Внесите меня в список, выпейте
Чтобы я немного раскрепостился, выглянуть из шапки
И я вижу, ты меня проверяешь
Назовите меня необщительным
Потому что мне не хочется вести бессмысленные разговоры
Барре-модные цыпочки, вам это должно понравиться
Позвольте мне жениться на нимфоманке
Вот как я обосновываю свое чувство
И поставьте под ним черту
Продолжайте чесать, подчеркивайте
Рано утром
Или поздно ночью
Это именно то, что вы ожидаете от меня в это время
Ночь подозрительно конфронтационная
Эта ночь подозрительно конфронтационная
И ты говоришь, что я говорю это сам с собой
Но что-то здесь происходит
И никакой будущей музыки для меня
Все мои цели непостоянны
Зачем стремиться к тому, что уже давно есть
Определение скорости крайне скучно
И ошибка смертельна
Так что вы не можете избежать этого
И с последнего полнолуния я цел
Короткий и я блокирую энергию, которую я обычно делю
Увидеть и почувствовать больше
Я хочу держать это подальше
Я не знаю
Но эта ночь подозрительно конфронтационная
Ночь подозрительно конфронтационная
Эта ночь подозрительно конфронтационная
И ты скажешь, что я говорю это сам с собой
Но что-то здесь происходит
Ночь подозрительно конфронтационная
Эта ночь подозрительно конфронтационная
И ты скажешь, что я говорю это сам с собой
Но есть что-то
Это ночь, которая кажется веком
Один без клише в духе Гуса Меувиса.
Вы видите только последствия
Когда луна снова окутана дымкой, сейф за тучами
Расплывчатые формы
Мужчины со слишком высоким уровнем тестостерона
У Бена все еще впечатление гантели в руке.
Охота за признанием
Комплекс неполноценности — это вопрос привычки
Но кто я
Возможно, мое присутствие портит настроение
Так что я продолжаю свой путь
Следуй тренду, но пока луна полная, я больше ни с кем не буду разговаривать
я думаю, что я немного сумасшедший
В этом месте подтверждено электрическое напряжение
Силовые кабели прокладывают линии в воздухе
Они выглядят как музыкальные бары, но отсутствуют ноты.
Так что не звуки, а рак, становится намного холоднее
Попался в сети, мультимедия меня угнетает
Да, ночь подозрительно конфронтационная
Эта ночь подозрительно конфронтационная
И ты скажешь, что я говорю это сам с собой
Но что-то здесь происходит
Ночь подозрительно конфронтационная
Эта ночь подозрительно конфронтационная
Рано утром, поздно ночью
Это именно то, что вы ожидаете от меня в это время