| Antwanet wie heeft de bal?
| Антванет, у кого мяч?
|
| Draait ge om dat weet ge het al
| Обращается к вам, вы уже знаете, что
|
| Antwanet wie heeft de bal?
| Антванет, у кого мяч?
|
| Als ge niet kunt vangen zijt gedood
| Если вы не можете поймать, вы убиты
|
| Hoge bomen vangen de wind
| Высокие деревья ловят ветер
|
| En nemen het mee in een doosje
| И возьми с собой в коробке
|
| Zo klein, maar juist het kleine in
| Такой маленький, но именно в маленьком
|
| Het leven doet in mij het het kleine laten leven
| Жизнь заставляет меня позволить маленьким жить
|
| Een groot gevoel maar klein gegeven
| Большое чувство, но маленькое
|
| Laat mij maar vallen als een tafellegger
| Бросьте меня, как бегун за столом
|
| En zeggen ik ben gelukkig
| И сказать, что я счастлив
|
| Nou ja, bij wijze van spreken dan
| Ну, так сказать
|
| Het is maar net waar je van houd
| Это то, что тебе нравится
|
| Ik sprokkel wat dagen, drop een gaasje
| Я собираю несколько дней, бросаю марлю
|
| Soms heb ik geen zin om die koffers te dragen
| Иногда мне не хочется нести эти чемоданы
|
| Ik laat los, los het op, word onzichtbaar
| Я отпускаю, растворяюсь, становлюсь невидимым
|
| En geef de buitenlucht wat ruimte terug
| И освободите пространство на открытом воздухе
|
| Dus, nu zit ik op m’n fiets alsof het niets is
| Итак, теперь я еду на велосипеде, как ни в чем не бывало.
|
| Maar niets kan toch niet uit zichzelf de daden laten draaien
| Но ничто не может заставить дела повернуться само по себе
|
| Zie je het voor je?
| Ты это видишь?
|
| Je ziet niet, je hoort me, je int’utie verstrooit je
| Ты не видишь, ты меня слышишь, твоя интуиция разбрасывает тебя
|
| Je weet dat ik er ben
| Ты знаешь, что я здесь
|
| Maar het enige wat ik denk is laat me een ongeluk krijgen
| Но все, что я думаю, это позволить мне попасть в аварию
|
| Zo’n kleintje om verplicht een tijdje rustig te blijven
| Такой маленький обязан сохранять спокойствие какое-то время
|
| Begrijp je
| Ты понимаешь
|
| Hoge bomen vangen wind
| Высокие деревья ловят ветер
|
| Maar de wind waait mee
| Но ветер дует
|
| Zolang jij maar weet
| Пока вы знаете
|
| Voordat je, voordat je, heen wilt | Перед тобой, прежде чем ты захочешь уйти |
| En als ge uwe weg niet vind maakt
| И если вы не можете найти свой путь
|
| U uw middelvinger nat
| Ваш средний палец мокрый
|
| En de wind geloof mij, de wind zal
| И ветер, поверь мне, ветер будет
|
| Zich er wuar dat jij hem wilt
| Убедитесь, что вы этого хотите
|
| Ze zeggen wees is practisch van aard
| Говорят, сирота практична по своей природе.
|
| Oh dus het draait om handelen
| О, так это об актерстве
|
| Zelfs al is de overtuiging ver te zoeken
| Даже если убеждение трудно найти
|
| Probeer de vraag te kantelen
| Попробуйте наклонить вопрос
|
| Ander perspectief wat zegt het over mij?
| Другая точка зрения, что это говорит обо мне?
|
| Heel veel maar ergens ook niets
| Много, но и ничего
|
| Vind je het vaag zoals ik praat
| Вы находите это расплывчатым, как я говорю
|
| Je hoeft niet te luisteren
| Вам не нужно слушать
|
| Ik ben een emotionele rollercoaster daarom uit ik me
| Я эмоциональные американские горки, поэтому я выражаю себя
|
| Sorry hoor
| Извините меня
|
| Ey fuck it daar moet ik eens mee stoppen
| Эй, черт возьми, я должен перестать это делать
|
| Was mijn hart alleenheerser dan klopte het
| Если бы мое сердце было единственным правителем, оно билось
|
| Ik propte me, vol met kennis en, nieuwe impulsen
| Я набился, полный знаний и новых импульсов
|
| At meer dan ik nodig had, mijn ego was gulzig
| Больше, чем мне было нужно, мое эго было жадным
|
| Wisselend voor dat wat de, f f filles in mij
| Чередуя то, что де, ж, наполняет меня.
|
| Veel van die aandacht vragende
| Большая часть этого требующего внимания
|
| Vrouwen lopen nu schreeuwend voorbij
| Женщины теперь ходят с криками
|
| Vreemde gewaarwoordin
| Странное ощущение
|
| Ik zie jou in die zelfde vage situatie
| Я вижу вас в такой же неопределенной ситуации
|
| Maar waarom ben ik hier? | Но почему я здесь? |
| Ik ben jou h'?
| Я ты да?
|
| Ik overschatte mij ook
| Я тоже переоценил себя
|
| Jij achtte mij hoger dan dat
| Вы ценили меня выше этого
|
| Geloofde me kracht is, terug in mijn rol
| Поверь мне, сила снова в моей роли
|
| (Dokter, dokter)
| (Доктор, доктор)
|
| Weet ik niet, gemakzalver voor
| Я не знаю, круглосуточный магазин для
|
| Een kwakzalver zonder prescripties | Шарлатан без рецептов |
| Onze wanhoop, laat jou in geuren en kleuren verteld
| Наше отчаяние, пусть вам расскажут запахи и цвета
|
| Dat ik als kids nog nooit iemand heb teleurgesteld
| Что в детстве я никогда никого не разочаровывал
|
| Nou nu dus wel
| ну теперь так да
|
| Het is pikdonker, stikdonker in de palmen
| Темно как смоль, темно в ладонях
|
| In het pik stik donker in de palmen van u handen
| В петухе темно в ладонях
|
| Doet u ogen dicht, en zijt gelukkig
| Закрой глаза и будь счастлив
|
| Mee met de wind die de bomen vangt, of
| С ветром, который ловит деревья, или
|
| Waren het de bomen die de wind hadden gevangen
| Были ли это деревья, которые поймали ветер
|
| Acht, negen, tien, wie niet weg is is gezien
| Восемь, девять, десять, кто не ушел, того видели
|
| Maar wie is die wat en wie is waar blijven hangen
| Но кто то что и кто где задерживается
|
| Als ge niet kunt vangen zijt ge dood
| Если вы не можете поймать, вы мертвы
|
| Oke
| Хорошо
|
| Het maakt niet uit dat ik mijn status in de garage pakeer
| Неважно, что я поставил свой статус в гараж
|
| Treed af van mijn voetstuk
| Сойди с моего пьедестала
|
| Word niet gewaardeerd, ik ben, niet geleerd
| Неоцененный, я неученый
|
| Leuk, schattig, aardig en groot praten, meegaand
| Веселый, симпатичный, милый, говорящий по-крупному, любезный
|
| Sociaal, meevarend, nee ik ben hier
| Социальный, сочувствующий, нет, я здесь
|
| Mist er een vissenbol, stevig als hard matglas
| Не хватает рыбного шарика, твердого, как твердое матовое стекло.
|
| Ik hou me hart vast
| Я держу свое сердце
|
| Ik weet wat ik zie steeds die bewegende energie
| Я знаю, что я все еще вижу эту движущуюся энергию
|
| Delen die me titelen
| Части, которые называются
|
| Dan dat ze het liefst willen spelen
| Тогда они предпочитают играть
|
| (Hehe)
| (хе)
|
| Zonder jullie was ik ergens
| Без тебя я был бы где-то
|
| Maar gelukkig kan ik zwerven, ik dat doosje
| Но, к счастью, я могу бродить, я этот ящик
|
| Mee met de door de boom gevangen wind
| Иди с ветром, пойманным деревом
|
| Naar mij toegespeelde belofte los ik nu in | Обещание, данное мне, теперь я выполняю |