Перевод текста песни Zandloper - Typhoon, Rico, Andre Manuel

Zandloper (оригинал)

Ik ben herboren in geschriften en dat’s dan gelijk een realiteit?
Koppel mezelf los van mijn persoon die loopt, drinkt, eet, schijt
Ik ben die persoon maar die persoon is mij niet
Mijn universum een projectie van wat ik gewend ben te zien zijn is blessing
Zonde is de pijn van het niet bereiken van je bestemming
Zonder afstand of tijd is 't meer zoiets van «Wat herinner jij?»
Mijn brein is een tape, in een tapedeck op repeat
Speel mijn programma’s af
Tot ik mijn laatste rustplaats zie
Tot ik mijn laatste rustplaats zie
Tot ik mijn laatste rustplaats zie
Brandend vlot op het water
Nog één blik naar een zinkend verkoold lichaam in de mist
Voordat ik een nieuwe levensvorm kies
Van het begin tot het eindpunt
Stop ik erin wat eruit moet
Er vloog een tornado over m’n tempel
Nu kan ik niet meer naar huis toe
Plannen verlopen wat anders
Zo stond het niet in mijn draaiboek
Zie wat die man met de zeis doet
Zie wat die man met de tijd doet
Een nieuwe dag, een nieuwe start
400 kilowatt beats voor je bakkes
Voer voor je woof (voor je woof), voor je hart
Zo fresh en zo clean
Zo breng ik de ruckus
Verheerlijk niet meer waar ik eerder voor stond
Zandlopertjes keer ik weer om
Zo is mijn wereldbol cirkelrond
En ik oogst en ik zaai
En ik ontwikkel wat ik draai
Pure vreugd is wat 'k verschaf
Kom met me dansen op m’n graf
En ik oogst en ik zaai
En ik ontwikkel en ik draai
Pure vreugd is wat 'k verschaf
Kom met me dansen op m’n graf
Ik ben, ik ben gekomen met man en macht
Maar breng het wel met een nonchalance
Van een kind die 's zondags met een bal tegen de garage aantrapt
Ik bouw bruggen
Loop, loop er overheen en krijg een kogel met mijn naam op
En een onderschrift
«Blijf daar waar je iets voorstelt»
Ik hoor je wel
Maar stel je voor dat ik aan die eis voldoe
Dan blijven we allemaal eilandbewoners
Zie wat een man met zijn rhymes kan doen
Ik heb wat schuld maar met mij gaat het goed
Typhoon van de Fakkelteitgroep
Oké, leef een beetje
Voor spijt is er nog ruimte/tijd genoeg
En ik oogst en ik zaai
En ik ontwikkel wat ik draai
Pure vreugd is wat 'k verschaf
Kom met me dansen op m’n graf
En ik oogst en ik zaai
En ik ontwikkel en ik draai
Pure vreugd is wat 'k verschaf
Kom met me dansen op m’n graf
En ik oogst en ik zaai
En ik ontwikkel en ik draai
Pure vreugd is wat 'k verschaf
Kom met me dansen op m’n graf
En ik oogst en ik zaai
En ik ontwikkel wat ik draai
Pure vreugd is wat 'k verschaf
Kom met me dansen op m’n graf

(перевод)

Я переродился в писаниях, и тогда это реальность?
Отключить себя от своего человека, который ходит, пьет, ест, срет
Я тот человек, но этот человек не я
Моя вселенная - это проекция того, что я привык видеть, это благословение
Грех - это боль от того, что ты не достиг цели
Без расстояния и времени это больше похоже на «Что ты помнишь?»
Мой мозг - лента, в кассетной деке на повторе
Играй в мои программы
Пока я не увижу свое последнее пристанище
Пока я не увижу свое последнее пристанище
Пока я не увижу свое последнее пристанище
Горящий плот на воде
Еще один взгляд на тонущее обугленное тело в тумане
Перед выбором новой формы жизни
От начала до конечной точки
Я вложил то, что должно выйти
Торнадо пролетел над моим виском
Теперь я больше не могу идти домой
Планы немного другие
В моем сценарии такого не было
Посмотрите, что этот человек делает с косой
Посмотрите, что этот человек делает со временем
Новый день, новое начало
400 киловатт битов для ваших ведер
Кормите для своего лая (для вашего лая), для вашего сердца
Такой свежий и такой чистый
Вот как я приношу шум
Перестаньте прославлять то, за что я выступал раньше
Песочные часы я снова оборачиваюсь
Итак, мой земной шар круглый
И я пожинаю, и я сею
И я разрабатываю то, чем управляю
Чистая радость - это то, что я даю
Потанцуй со мной на моей могиле
И я пожинаю, и я сею
И я развиваюсь, и я бегу
Чистая радость - это то, что я даю
Потанцуй со мной на моей могиле
Я, я пришел вовсю
Но делайте это с небрежностью
О ребенке, который по воскресеньям бьет мячом по гаражу
я строю мосты
Пройди, пройди по нему и получи пулю с моим именем.
И подпись
«Оставайся там, где делаешь предложение»
я слышу тебя
Но представьте, что я отвечаю этому требованию
Тогда мы все останемся островитянами
Посмотрите, что человек может сделать со своими рифмами
У меня есть долг, но я в порядке
Тайфун Fakkelteitgroep
Ладно, поживи немного
Еще есть место/время для сожаления
И я пожинаю, и я сею
И я разрабатываю то, чем управляю
Чистая радость - это то, что я даю
Потанцуй со мной на моей могиле
И я пожинаю, и я сею
И я развиваюсь, и я бегу
Чистая радость - это то, что я даю
Потанцуй со мной на моей могиле
И я пожинаю, и я сею
И я развиваюсь, и я бегу
Чистая радость - это то, что я даю
Потанцуй со мной на моей могиле
И я пожинаю, и я сею
И я разрабатываю то, чем управляю
Чистая радость - это то, что я даю
Потанцуй со мной на моей могиле