Перевод текста песни Wereld Van Verschil - Bløf, Typhoon

Wereld Van Verschil (оригинал)

Kijk, daar gaan mensen weg van huis
Ergens heen waar ze niet thuis zijn
Kijk, daar gaat net zo’n volk als wij
Maar waar dan heen?
Want nergens veilig
We willen allemaal kunnen leven op de plek
Van onze wieg, of kunnen kiezen
En we voelen allemaal dat als dat niet langer kan
Wat 'r dan mist, wat we verliezen
Woah, geef elkaar de handen nu maar
Vergeet de misverstanden nu maar
Het is van alle landen en van alle tijden
Versterk dan onze banden nu maar
Blus de felle branden nu maar
Vijl de scherpe randen nu maar
Blijf niet zo, verander nu maar
In een wereld van verschil
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Gooi alle wapens in zee
Wat was dat is geweest
Kijk even naar elkaar en kijk vooruit
Laat elkaar dan niet meer los
Het lijkt zo simpel maar het is niet
Weg van wat je liefhebt
Vechten, want je mist iets
Anders dan een onderscheid
Ik lijk op jou misschien dat ik je daarom niet begrijp
Maar wij zijn wij
Woah, geef elkaar de handen nu maar
Vergeet de misverstanden nu maar
Het is van alle landen en van alle tijden
Versterk dan onze banden nu maar
Blus de felle branden nu maar
Vijl de scherpe randen nu maar
Blijf niet zo, verander nu maar
In een wereld van verschil
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah, geef elkaar de handen nu maar
Vergeet de misverstanden nu maar
Het is van alle landen en van alle tijden
Versterk dan onze banden nu maar
Blus de felle branden nu maar
Vijl de scherpe randen nu maar
Blijf niet zo, verander nu maar
In een wereld van verschil
Woah-woah (in een wereld, in een wereld)
Woah-woah (wereld van verschil)
Woah-woah (wereld van verschil)
Woah-woah

Мир Различий (перевод)

Смотри, там люди уходят из дома
Где-то их нет дома
Смотри, идут такие люди, как мы
Но куда идти?
Потому что нигде не безопасно
Мы все хотим иметь возможность жить в месте
Из нашей кроватки или можете выбрать
И мы все чувствуем, что когда это уже невозможно
Чего не хватает, что мы теряем
Вау, пожмите руку сейчас, но
Забудьте о недоразумениях сейчас
Это все страны и все времена
Тогда укрепите наши связи сейчас, но
Тушите жестокие пожары сейчас, но
Теперь подпилите острые края
Не оставайся такой, изменись прямо сейчас
В мире различий
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Бросьте все оружие в море
что это было
Смотрите друг на друга и смотрите вперед
Тогда не отпускайте друг друга
Это кажется таким простым, но это не так
Вдали от того, что вы любите
Борьба, потому что вы что-то упускаете
Кроме отличия
Я похож на тебя, может быть, поэтому я тебя не понимаю
Но мы это мы
Вау, пожмите руку сейчас, но
Забудьте о недоразумениях сейчас
Это все страны и все времена
Тогда укрепите наши связи сейчас, но
Тушите жестокие пожары сейчас, но
Теперь подпилите острые края
Не оставайся такой, изменись прямо сейчас
В мире различий
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Вау, пожмите руку сейчас, но
Забудьте о недоразумениях сейчас
Это все страны и все времена
Тогда укрепите наши связи сейчас, но
Тушите жестокие пожары сейчас, но
Теперь подпилите острые края
Не оставайся такой, изменись прямо сейчас
В мире различий
Уоу-уоу (в мире, в мире)
Уоу-уоу (мир различий)
Уоу-уоу (мир различий)
Уоу-уоу