Перевод текста песни LA - Ty Dolla $ign, Kendrick Lamar, Brandy

LA (оригинал)

«Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard, machine gun
Bulletproof glass»
L.A., can’t believe I found love in the city of L. A
L.A., it’s the city of angels, they can take you anywhere
In L.A., L.A., L.A., L.A., we found, found love in L.A., L.A., L.A., L. A
We found love
In the city of the gang bang
Yeah, we still dying over red and blue strings
Chuck my set up and it feel good
Cause don’t nobody love you more than your neighborhood
We always had bitches, we don’t love those
Grew up around the gangsters and the cutthroats
Be careful where you at, you might get bust on
Yeah, all my South Central niggas, Inglewood, twist your fingers up
Compton and Watts, Eastside, always turning up
Bad bitches up at Greystone and Supper Club
Tell 'em where we’re from like
God, let me right my wrongs, God, let me write this song
God in the middle with a mark
Let me hit a pawn shop, momma said we need a loan
God, let me dedicate this to the 80% that ain’t never coming home
God, let me know you exist
In a city where a hundred hollow-tips get thrown
I’m off that Centennial
Fuckin' at the party, nigga, at the party, we fade ten or more
My hood came thinkin' we yellin', «We in this bitch»
Then we yellin', «We in your bitch»
Or you tellin' all of us our dwellin' inside of 2Pacolypse, thug life
And we off that whoopty-whoopty-whoop
And we in that hoopty with the two choppers
So we’re guaranteed to shoot
Lock us in the L.A. County zoo
Watch us eat a bear alive and, ooh this feels so good to keep it true
This feels so good, I’m keepin' you
Hope I’m teachin' you all the lessons I learned
When I made that turn off the 110
Watch that marijuana just burn
This shit just make you wanna just sin
See that Staples Center high yearnin' if the Lakers get me a win
I’m gon' liquor shot in memory of Pac, Makaveli live again
Bitch, I’m in L.A. yeah, yeah, motherfucker

ТАМ (перевод)

«Твёрдый как камень, пулемётный
Стрельба по тем, кто бежит
Камень твердый, пулемет
Пуленепробиваемые стекла"
Лос-Анджелес, не могу поверить, что нашел любовь в городе Лос-Анджелес
Лос-Анджелес, это город ангелов, они могут доставить вас куда угодно
В Лос-Анджелесе, Лос-Анджелесе, Лос-Анджелесе, Лос-Анджелесе, мы нашли, нашли любовь в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелесе, Лос-Анджелесе, Лос-Анджелесе
Мы обрели любовь
В городе банды
Да, мы все еще умираем из-за красных и синих струн
Забейте мою настройку, и это хорошо
Потому что никто не любит тебя больше, чем твой район
У нас всегда были суки, мы их не любим
Вырос среди гангстеров и головорезов
Будьте осторожны, где вы находитесь, вас могут разорить
Да, все мои южно-центральные ниггеры, Инглвуд, скрутите пальцы.
Комптон и Уоттс, Истсайд, всегда появляются
Плохие сучки в Greystone and Supper Club
Скажи им, откуда мы, например
Боже, позволь мне исправить свои ошибки, Боже, позволь мне написать эту песню
Бог посередине с отметкой
Позвольте мне попасть в ломбард, мама сказала, что нам нужен кредит
Боже, позволь мне посвятить это 80 %, которые никогда не вернутся домой.
Боже, дай мне знать, что ты существуешь
В городе, где брошены сотни пустых наконечников
Я от этого столетия
Ебать на вечеринке, ниггер, на вечеринке мы исчезаем десять или больше
Мой капюшон пришел к мысли, что мы кричим: «Мы в этой суке»
Тогда мы кричим: «Мы в твоей суке»
Или ты говоришь всем нам, что мы живем внутри 2Pacolypse, бандитская жизнь
И мы уходим от этого возгласа
И мы в этом хупти с двумя вертолетами
Так что мы гарантированно стреляем
Заприте нас в зоопарке округа Лос-Анджелес
Посмотрите, как мы едим живого медведя, и, о, это так приятно, что это остается правдой.
Это так хорошо, я держу тебя
Надеюсь, я преподам вам все уроки, которые я выучил
Когда я сделал это, выключи 110
Смотри, как горит марихуана.
Это дерьмо просто заставляет тебя хотеть просто грешить
Посмотри, как сильно тоскует Стейплс-центр, если Лейкерс принесут мне победу
Я собираюсь выпить ликер в память о Паке, Макавели снова жив
Сука, я в Лос-Анджелесе, да, да, ублюдок.