Перевод текста песни Shell Shocked - Juicy J, Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign

Shell Shocked - Juicy J, Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shell Shocked, исполнителя - Juicy J.
Дата выпуска: 21.07.2014
Язык песни: Английский

Shell Shocked

(оригинал)

Сотрясение панциря

(перевод на русский)
[Intro/ Outro: Ty Dolla & Wiz Khalifa][Вступление/Концовка: Ty Dolla ]
Knock, knock, you about to get shell shockedУдар, ещё один — и вот тебе почти сотрясение панциря.
Knock, knock, you about to get shell shockedУдар, ещё один — и вот тебе почти сотрясение панциря.
Knock, knock, you about to get shell shockedУдар, ещё один — и вот тебе почти сотрясение панциря.
--
[Verse 1: Juicy J][Куплет 1: Juicy J]
That's my fam, I'll hold ‘em down foreverВот мои кенты, я с ними буду до конца.
Us against the word, we can battle whoeverМы против всего мира, можем побороть любого.
Together ain't no way gonna failКогда мы вместе, нет места неудачам.
You know I got your back, just like a turtle shellТы знаешь, что я прикрываю тебя, как панцирь черепахи.
Nobody do it better, all my brothers tryna get some cheddarНет никого лучше нас, все мои братки пытаются отхватить немного золотого сыра.
We all want our cut like the ShredderВсе мы хотим денег, так же как хочет порезать всех Шредер.
Me and my bros come together for the doughВместе с братвой я пришел за капустой.
Bought the orange Lamborghini, call it MichelangeloКупил оранжевый Ламборгини, зови его Микеланджело
With the nunchucks doors and I'm pullin' up slowС нунчаки-дверями, медленно на нем подъезжаю,
When we fall up in the party, they know anything goesКогда появляюсь на вечеринке, все в курсе.
Check my rolex they say I'm the man of the hourГлядя на свои Ролексы, говорят, я начинаю заводить.
All this green in my pockets, you can call it turtle powerВсю эту зелень в моих карманах, можешь называть силой черепахи.
--
[Hook: Ty Dolla , Wiz Khalifa, and (Unknown)][Припев: Ty Dolla & Wiz Khalifa]
(All for one when we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shockedУдар, ещё один — и вот тебе почти сотрясение панциря.
(All for one when we ride together)
Knock, knock, you about to get shell shockedУдар, ещё один — и вот тебе почти сотрясение панциря.
(All for one when we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shockedУдар, ещё один — и вот тебе почти сотрясение панциря.
(This family can bear any weather)
Knock, knock, you about to get shell shockedУдар, ещё один — и вот тебе почти сотрясение панциря.
--
[Verse 2: Wiz Khalifa][Куплет 2: Wiz Khalifa]
Ain't nothing that could come in between me and my brothersНичто не может стать между мной и моими братками.
We all around if it's going downМы везде, если начинается движуха.
It's just us, all for one, yeah you hear 'em rightПросто мы стоим, друг за друга, точняк, тебе не послышалось.
Our business done, we disappear into the nightЗакончив дела, скрываемся под покровом ночи.
Came up together, so we all down for the fightМы вместе с самого начала, поэтому все вместе идем в бой.
Ain't nothing wrong with thatНет ни единого сомнения, что
Family, ain't nothing strong as thatСемья — великая сила.
And I'll be posted up where the strong is atМой плакат будет висеть среди сильнейших.
Brothers by my side, city on my back, real heroesБратья со мной, город за спиной, мы прям настоящие герои.
That's what the people wantВот, кто нужен людям.
They ain't born, gotta create 'emОни не рождаются, значит, мы должны их создать.
Sayin' we gone as soon as we save 'emГоворя, что мы исчезнем, вскоре спася жизни,
Thats part of the plan, by my side I'mma keep my brothersМы соблюдаем план, мои братки будут всегда рядом.
Live or die man we need each otherМы нужны друг другу, чего бы это ни стоило.
--
[Hook: Juicy J (Unknown)][Припев: Ty Dolla & Wiz Khalifa]
(All for one when we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shockedУдар, ещё один — и вот тебе почти сотрясение панциря.
(All for one when we ride together)
Knock, knock, you about to get shell shockedУдар, ещё один — и вот тебе почти сотрясение панциря.
(All for one when we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shockedУдар, ещё один — и вот тебе почти сотрясение панциря.
(This family can bear any weather)
Knock, knock, you about to get shell shockedУдар, ещё один — и вот тебе почти сотрясение панциря.
--
[Verse 3: Ty Dolla ][Куплет 3: Ty Dolla ]
Four hittas, four winnersЧетыре палача, четыре чемпиона.
Tryna tell 'em you don't wanna go to war with usПытаюсь предупредить вас, не тягаться с нами.
We be them, we be them, young ridahsМы они, мы они, юные налётчики.
Raised in the gutters, really started from the bottomВыросли в трущобах, в натуре, с нуля добились всего сами.
We all we ever had, we all we ever needed and we undefeatedМы — все, что у нас есть, мы — все, что нам необходимо и мы непобедимы.
We be goin' hard, and make it look easyМы не жалеем сил, но нам все легко дается.
Give me the whole pie, real cheesyОтдайте мне весь куш, словно пирог, напичканный сыром.
I told your girl don't question myЯ сказал твоей девахе, задавать поменьше вопросов и просто
Takin' pics for me, told her smile for meСфоткайся для меня, посияй улыбкой.
Pass her off I'm a real team playerПередал ее, как настоящий командный игрок.
Bandanna on my face like a gangsterБандана на лице, я похож бандита.
--
[Intro/ Outro: Ty Dolla & Wiz Khalifa][Вступление/Концовка: Ty Dolla ]
Knock, knock, you about to get shell shockedУдар, ещё один — и вот тебе почти сотрясение панциря.
Knock, knock, you about to get shell shockedУдар, ещё один — и вот тебе почти сотрясение панциря.
Knock, knock, you about to get shell shockedУдар, ещё один — и вот тебе почти сотрясение панциря.
--

Shell Shocked

(оригинал)
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
That’s my fam, I’ll hold 'em down forever
Us against the world, we can battle whoever
Together ain’t no way gonna fail
You know I got your back, just like a turtle shell
Nobody do it better
All my brothers tryna get some cheddar
We all want our cut like the Shredder
Me and my bros come together for the dough
Bought the orange Lamborghini, call it Michelangelo
With the nun chucks doors and I’m pullin' up slow
When we fall up in the party, they know anything goes
Check my rolex they say I’m the man of the hour
All this green in my pockets, you can call it turtle power
(All for one we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(All for we ride together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(All for one when we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(Together we can bare any weather)
Knock, knock, you about to get shell shocked
Uh ain’t nothing that could come in between me and my brothers
We all around if it’s going down
It’s just us, all for one, yeah you hear 'em right
Our business done, we disappear into the night
Came up together, so we all down for the fight
Ain’t nothing wrong with that
Family, ain’t nothing strong as that
And I’ll be posted up where the strong is at Brothers by my side, city on my back, real heroes
That’s what the people want
They ain’t born, gotta create 'em
Sayin' we gone as soon as we save 'em
That’s part of the plan
By my side I’mma keep my brothers
Live or die man we need each other, uh
(All for one we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(All for we ride together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(All for one when we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(Together we can bare any weather)
Knock, knock, you about to get
4 Hittas, 4winners
Tryna tell 'em you don’t wanna go to war wid us We be them, we be them (young riders)
Raised in the gutters, really started (from the bottom)
Hey, we all we ever had
We all we ever needed and we undefeated
We be goin' hard, and make it look easy
Gimme the whole pie, real cheesy
I told ya girl no!
But you won’t believe me
She takin' pics for me, told her smile fo' me
Pass her off, I’m a real team playa
Bandanna on my face like a gangsta
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked

Контуженный

(перевод)
Стук, стук, ты собираешься получить контузии
Стук, стук, ты собираешься получить контузии
Стук, стук, ты собираешься получить контузии
Стук, стук, ты собираешься получить контузии
Это моя семья, я буду держать их навсегда
Мы против всего мира, мы можем сражаться с кем угодно
Вместе не получится
Ты знаешь, я прикрою твою спину, как панцирь черепахи.
Никто не сделает это лучше
Все мои братья пытаются получить чеддер
Мы все хотим, чтобы наша стрижка была такой же, как у Шреддера.
Я и мои братья собираемся вместе для теста
Купил оранжевый Lamborghini, назовите его Микеланджело
С дверью монахини, и я медленно подтягиваюсь
Когда мы падаем на вечеринку, они знают, что все идет
Проверьте мой ролекс, они говорят, что я человек часа
Вся эта зелень в моих карманах, вы можете назвать это силой черепахи
(Все за одного мы сражаемся вместе)
Стук, стук, ты собираешься получить контузии
(Все для того, чтобы мы ехали вместе)
Стук, стук, ты собираешься получить контузии
(Все за одного, когда мы сражаемся вместе)
Стук, стук, ты собираешься получить контузии
(Вместе мы можем обнажить любую погоду)
Стук, стук, ты собираешься получить контузии
Нет ничего, что могло бы встать между мной и моими братьями
Мы все вокруг, если это идет вниз
Это только мы, все за одного, да, ты правильно слышишь
Наше дело сделано, мы исчезаем в ночи
Пришли вместе, так что мы все готовы к бою
В этом нет ничего плохого
Семья, нет ничего сильного, как это
И я буду размещен там, где сильные братья рядом со мной, город на моей спине, настоящие герои
Это то, что люди хотят
Они не рождаются, их нужно создать
Говорю, что мы ушли, как только спасем их.
Это часть плана
Рядом со мной я буду держать своих братьев
Живи или умри, чувак, мы нужны друг другу.
(Все за одного мы сражаемся вместе)
Стук, стук, ты собираешься получить контузии
(Все для того, чтобы мы ехали вместе)
Стук, стук, ты собираешься получить контузии
(Все за одного, когда мы сражаемся вместе)
Стук, стук, ты собираешься получить контузии
(Вместе мы можем обнажить любую погоду)
Стук, стук, ты собираешься получить
4 удара, 4 победителя
Попробуйте сказать им, что вы не хотите идти на войну с нами Мы будем ими, мы ими (молодые всадники)
Поднято в канавах, действительно началось (снизу)
Эй, мы все, что у нас когда-либо было
Мы все, что нам когда-либо было нужно, и мы непобедимы
Мы будем усердно и сделаем так, чтобы это выглядело легко
Дай мне весь пирог, настоящий дрянной
Я сказал тебе, девочка, нет!
Но ты мне не поверишь
Она фотографировала для меня, сказала мне свою улыбку.
Пропустите ее, я настоящая командная игра
Бандана на моем лице, как гангста
Стук, стук, ты собираешься получить контузии
Стук, стук, ты собираешься получить контузии
Стук, стук, ты собираешься получить контузии
Стук, стук, ты собираешься получить контузии
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
Dark Horse ft. Juicy J 2012
Narcissistic Cannibal ft. Skrillex, Kill the Noise 2011
Black Beatles ft. Madsonik 2017
Young, Wild & Free ft. Snoop Dogg, Bruno Mars 2011
Timberlake ft. Juicy J 2020
See You Again ft. Charlie Puth 2016
Scared of the Dark ft. Ty Dolla $ign, XXXTentacion 2019
23 ft. Mike WiLL Made It, Wiz Khalifa, Juicy J 2012
Swalla ft. Ty Dolla $ign 2017
We Own It (Fast & Furious) ft. Wiz Khalifa 2012
Spitfire Riddim ft. Madsonik, twoton 2015
Or Nah ft. Wiz Khalifa, DJ Mustard, The Weeknd 2014
23 ft. Juicy J, Miley Cyrus, Mike WiLL Made It 2012
Black and Yellow 2021
Fuels the Comedy ft. Kill the Noise 2011
Smoke A Nigga ft. Juicy J 2013
Chosen ft. Tyga, Ty Dolla $ign 2020
Lifetime ft. Ty Dolla $ign, 070 Shake 2021
Lolly ft. Juicy J, Justin Bieber 2012

Тексты песен исполнителя: Juicy J
Тексты песен исполнителя: Wiz Khalifa
Тексты песен исполнителя: Ty Dolla $ign
Тексты песен исполнителя: Kill the Noise
Тексты песен исполнителя: Madsonik