Перевод текста песни Shell Shocked - Juicy J, Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign

Shell Shocked (оригинал)

Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked

That’s my fam, I’ll hold 'em down forever
Us against the world, we can battle whoever
Together ain’t no way gonna fail
You know I got your back, just like a turtle shell
Nobody do it better
All my brothers tryna get some cheddar
We all want our cut like the Shredder

Me and my bros come together for the dough
Bought the orange Lamborghini, call it Michelangelo
With the nun chucks doors and I’m pullin' up slow
When we fall up in the party, they know anything goes
Check my rolex they say I’m the man of the hour
All this green in my pockets, you can call it turtle power

(All for one we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(All for we ride together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(All for one when we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(Together we can bare any weather)
Knock, knock, you about to get shell shocked

Uh ain’t nothing that could come in between me and my brothers
We all around if it’s going down
It’s just us, all for one, yeah you hear 'em right
Our business done, we disappear into the night
Came up together, so we all down for the fight
Ain’t nothing wrong with that
Family, ain’t nothing strong as that
And I’ll be posted up where the strong is at Brothers by my side, city on my back, real heroes
That’s what the people want
They ain’t born, gotta create 'em
Sayin' we gone as soon as we save 'em
That’s part of the plan
By my side I’mma keep my brothers
Live or die man we need each other, uh

(All for one we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(All for we ride together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(All for one when we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(Together we can bare any weather)
Knock, knock, you about to get

4 Hittas, 4winners
Tryna tell 'em you don’t wanna go to war wid us We be them, we be them (young riders)
Raised in the gutters, really started (from the bottom)
Hey, we all we ever had
We all we ever needed and we undefeated
We be goin' hard, and make it look easy
Gimme the whole pie, real cheesy
I told ya girl no! But you won’t believe me
She takin' pics for me, told her smile fo' me
Pass her off, I’m a real team playa
Bandanna on my face like a gangsta

Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked

Контуженный (перевод)

Тук-тук — готовься, гром небесный грянет
Тук-тук — готовься, гром небесный грянет
Тук-тук — готовься, гром небесный грянет
Тук-тук — готовься, гром небесный грянет

Вот мой род, я не покину их на веки
Мы — против мира, мы на бой готовы с кем угодно
В единстве — нету силы, что сломит нас
Ты знаешь — я защищу, как панцирь медный у черепахи
В этом искусстве лучших нет
Братья мои стремятся к сыру желанья, как мыши к золоту
Всем по куску, как Шреддер делит добычу

С братьями мы собираемся ради хлеба
Я купил Ламборгини — оранжевый, зову его Микеланджело
С дверями-нунами я неторопливо въезжаю в ночь
Когда мы входим — пир, где разрешено все, как на карнавале
Глянь на мой ролекс: я — часовой король бала
В карманах малахит, зовите это — сила черепашьего духа

(Один за всех — мы плечом к плечу в сражении)
Тук-тук — готовься, гром небесный грянет
(Один за всех — вместе путь разделим)
Тук-тук — готовься, гром небесный грянет
(Один за всех — когда в бою мы вместе)
Тук-тук — готовься, гром небесный грянет
(Вместе выстоим любую бурю)
Тук-тук — готовься, гром небесный грянет

Не встанет между мной и братьями ни тень, ни буря
Мы рядом, если закружит вихрь беды
Здесь только мы — один за всех, ты слышишь их голоса
Свершив дело, исчезаем в сплетенье ночных улиц
Выросли вместе — и каждый готов встать в строй
Нет в том порока, нет вины
Семья — нет крепче замка, чем ее основы
Я стану там, где держат крепость сильные, братья рядом, город за плечами — героический груз
Вот чего жаждут люди
Героев не рождают — их куёт судьба
Говорят: мы исчезаем, лишь спасём — и сразу в тень
Таков наш тайный устав
Я не отпущу своих братьев — рядом держу их у сердца
Жить или пасть — друг без друга мы не выдержим

(Один за всех — мы плечом к плечу в сражении)
Тук-тук — готовься, гром небесный грянет
(Один за всех — вместе путь разделим)
Тук-тук — готовься, гром небесный грянет
(Один за всех — когда в бою мы вместе)
Тук-тук — готовься, гром небесный грянет
(Вместе выстоим любую бурю)
Тук-тук — вот-вот наступит...

Четыре удара — четыре венца победы
Им твержу — не стоит вам с нами знать войны. Мы — те самые (юные всадники)
Выросли в подземельях, начинали (с самой бездны)
Скажу: мы — все, что у нас осталось
Все, что нужно нам — и мы непобедимы
Мы бьёмся яростно, легко играя мускулами, как акробаты
Подайте мне весь пирог — сырный, как солнце на закате
Я сказал ей — нет! Но ты не поверишь слову
Она ловит кадр для меня — я велел ей улыбнуться в объектив
Передаю её дальше — ведь я игрок команды
Бандана на лице — как маска закалённого в битвах

Тук-тук — готовься, гром небесный грянет
Тук-тук — готовься, гром небесный грянет
Тук-тук — готовься, гром небесный грянет
Тук-тук — готовься, гром небесный грянет