Перевод текста песни Afrodisiac - Brandy

Afrodisiac (оригинал)

[VERSE 1:]
Whatever you want, I got it, Papi
Don't hesitate, holloa at me!
What I'm lookin' for
Is simple, you see
Love and support and sexuality
When I'm with you, I don't wanna leave
I need you just like air that I breathe
But when I'm not with you, I'm missing a piece
I got a lot inside I need to release

You fulfill my every desire
When I'm with you, you take me higher (Wooo woo whoo)

[CHORUS:]
You're my afrodisiac
You're the only one I'm needin'
When I go home, I'll come back
'Cause there is no way I'm leavin'
You're my afrodisiac
You're the only one I'm needin'
When I go home, I'll come back
'Cause there is no way I'm leavin'

[VERSE 2:]
There is no way you are gettin' away
I need your love every day
Medicine can't cure the way that I feel
What I need is my inner fill
Being without you, its makin me ill
Stressin me out i need to chill
Something this strong, gotta be real
Nothing or noone, show my skills

You fulfill my every desire
When I'm with you, you take me higher (Wooo woo whoo)

[CHORUS]

I admit that I'm a prisoner of your sex appeal(sex appeal)
I can't seem to find a way to escape how i feel(how i feel)
I can't wait no longer, please come give a dose to me(dose to me)
Breathin's gettin stronger need you now, close to me

[CHORUS x2]

Афродизиак (перевод)

[1-ый куплет:]
Милый, я выполню все, что ты пожелаешь
Не сомневайся ни в чем, давай, иди ко мне!
Все, чего я жду
Это такие простые вещи, ты же знаешь.
Любовь и поддержка и сексуальность
Когда рядом с тобой, мне ничего больше не нужно
Ты мне нужен, как воздух, которым я дышу
Но когда мы не вместе, мне чего-то так не хватает...
И мне хочется выпустить наружу все мои чувства и эмоции

Ты исполняешь любое моё желание
Когда я рядом с тобой, я на небесах

[Припев:]
Ты мой афродизиак
Ты — единственный, кто мне нужен
Если я ухожу от тебя, я обязательно вернусь
Потому что это мой единственный верный путь
Ты мой афродизиак
Ты — единственный, кто мне нужен
Если я ухожу от тебя, я обязательно вернусь
Потому что это мой единственный верный путь

[2-ой куплет:]
Ты всегда будешь рядом со мной
Я живу твоей любовью изо дня в день
Медицина бессильна над болезнью любви
Мне необходима твоя душа
Когда я без тебя, мне плохо и больно
Освободи меня от этой боли
Иногда приходится хлебнуть жестокой реальности
Ничего или никого, показывает мой опыт

Ты исполняешь любое мое желание
Когда я рядом с тобой, я на небесах

[Припев:]

Я знаю, что я во власти твоей сексуальности
И я не могу от неё освободиться
Я больше не могу ждать, прошу тебя, дай мне эту дозу
Ты так мне нужен, иди ко мне!

[Припев: 2 раза]