Перевод текста песни Waves Of Grain - Two Gallants

Waves Of Grain (оригинал)

Pray betray the deceased,
such an infamous freedom, such a militant peace.
How dare they distrust, do they know who we are?
And Your progeny’s brave,
their tract houses waiting, pre-plucked and pre-paved:
To the ends of the Earth, wife, kids and a car.
But oh no, no, I see them falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And all your children are reared by panic and fear.
But what when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
And your word is yet done: Inbreed us 'till we’re all the same.
And Your collection of tongues,
you keep framed in your parlour, with your bibles and guns,
the fetus of Christ with a fistful of scars.
And your vision is clear,
while you blind your own kind in a curtain of fear,
your words twisted skywards distracted by stars.
But oh, no, no, the sky is falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And you pour out your prayers and weep 'cuase you care.
But what when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
And you hide the dead while my friends head to die in your name.
And This playground is yours
spoke God when you met, behind closed doors.
Gesture your hand and the pawns shall subside
And though you play alone,
you never get lonely, you never get bored.
Who needs a friend when God’s on your side?
But oh, no, no, I see them falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And even I can’t pretend we’re not near the end.
But what when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
When your days are done, I hope you’ve had fun with your game.
And you accepted as fact:
Behold a white horse, with you on it’s back,
a bow in your hand, a crown through your hair.
And the oceans shall rise
and slap on the shores of mountainsides.
Great waves of progress shall wet the air.
But oh, no, no, the sky is falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And you fools in the back with your heads in your hats,
What when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
And my words won’t be done, they’ll never be done 'till the end.

Волны Зерна (перевод)

Молись предать усопшего,
такая гнусная свобода, такой воинствующий мир.
Как они смеют не доверять, знают ли они, кто мы?
И потомство Твое храброе,
их урочища ждут дома, предварительно сорванные и предварительно вымощенные:
На край земли, жену, детей и машину.
Но о нет, нет, я вижу, как они падают.
Давайте все помолимся о дожде, Давайте все помолимся о дожде.
И все дети твои воспитаны паникой и страхом.
Но что, когда все твои поля сгнили,
твои волны зерна, янтарные волны зерна?
И ваше слово еще сделано: скрещивайте нас, пока мы все не станем одинаковыми.
И Твое собрание языков,
вы держите в рамке в вашей гостиной, с вашими библиями и оружием,
плод Христа с горстью шрамов.
И твой взгляд ясен,
пока ты ослепляешь себе подобных завесой страха,
твои слова устремились ввысь, отвлекаясь на звезды.
Но, нет, нет, небо падает.
Давайте все помолимся о дожде, Давайте все помолимся о дожде.
И ты изливаешь свои молитвы и плачешь, потому что тебе не все равно.
Но что, когда все твои поля сгнили,
твои волны зерна, янтарные волны зерна?
И ты прячешь мертвых, пока мои друзья отправляются умирать во имя твое.
И эта игровая площадка твоя
сказал Бог, когда вы встретились, за закрытыми дверями.
Жест рукой и пешки утихнут
И хотя ты играешь один,
вам никогда не будет одиноко, вам никогда не будет скучно.
Кому нужен друг, когда Бог на твоей стороне?
Но, нет, нет, я вижу, как они падают.
Давайте все помолимся о дожде, Давайте все помолимся о дожде.
И даже я не могу притворяться, что мы не близки к концу.
Но что, когда все твои поля сгнили,
твои волны зерна, янтарные волны зерна?
Когда ваши дни закончатся, я надеюсь, вы получили удовольствие от своей игры.
И вы приняли как факт:
Вот белый конь, с тобой на спине,
лук в руке твоей, венец в волосах твоих.
И океаны поднимутся
и шлепать по берегам горных склонов.
Великие волны прогресса увлажнят воздух.
Но, нет, нет, небо падает.
Давайте все помолимся о дожде, Давайте все помолимся о дожде.
А вы, дураки сзади, с головами в шапках,
Что, когда все твои поля сгнили,
твои волны зерна, янтарные волны зерна?
И мои слова не будут выполнены, они никогда не будут выполнены до конца.