Перевод текста песни Invitation to the Funeral - Two Gallants

Invitation to the Funeral (оригинал)

The banners wave upon the promenade.
The banners wave upon the promenade.
Colors fly and the funeral march is played.
There is is there a foul taste in the air.
There is is there a foul taste in the air.
Your legend walks before you everywhere.
There is is there a foul taste in the air.
Your legend walks before you everywhere.
And all you want from me is someone to abuse whether rags are on your back or
gleams on your jewels.
So roll up your sleeves one of us must be wrong.
And hold me close until the feelings gone.
woah!
hold me close until the feelings gone.
Your daddy daddy was a bucanner.
Your daddy daddy was a bucanner.
to speak his name is to watch him disappear.
And every time you touched me in my feel.
And every time you touched me in my feel.
the colors fade and the flowers wilt.
Cuz all you want from me is someone to abuse whether callous on your back or
gold is on your tooth.
So roll up your sleeves one of us must be wrong.
And hold me close until the feelings gone.
woah!
hold me close until the feelings gone.
And I could never understand all the boys who wear your brand and all the
hearts at your command I guess I never will.
So lay me down and get your fill.
Hope my memory haunts you still.
It never could it always will.
Just as you had planned.
ooohh oooh oooh!
(vocal solo)

Приглашение на похороны (перевод)

Знамена развеваются над променадом.
Знамена развеваются над променадом.
Цвета летят, и играет похоронный марш.
В воздухе есть неприятный привкус.
В воздухе есть неприятный привкус.
Твоя легенда ходит перед тобой повсюду.
В воздухе есть неприятный привкус.
Твоя легенда ходит перед тобой повсюду.
И все, что вы хотите от меня, это кого-то, чтобы оскорблять, будь то тряпки на вашей спине или
сияет на ваших драгоценностях.
Так что засучите рукава, один из нас должен быть неправ.
И держи меня рядом, пока чувства не исчезнут.
вау!
держи меня рядом, пока чувства не исчезнут.
Твой папа папа был буканнером.
Твой папа папа был буканнером.
произносить его имя — значит смотреть, как он исчезает.
И каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую.
И каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую.
краски тускнеют, и цветы увядают.
Потому что все, что ты хочешь от меня, это кого-то оскорбить, будь то черствое на твоей спине или
золото на зубах.
Так что засучите рукава, один из нас должен быть неправ.
И держи меня рядом, пока чувства не исчезнут.
вау!
держи меня рядом, пока чувства не исчезнут.
И я никогда не мог понять всех парней, которые носят твою марку, и все
сердца в вашем распоряжении, я думаю, никогда не буду.
Так что уложите меня и насытитесь.
Надеюсь, мои воспоминания все еще преследуют тебя.
Он никогда не мог, он всегда будет.
Как вы и планировали.
ооооооооооооооооо!
(вокальное соло)