Перевод текста песни Crow Jane - Two Gallants

Crow Jane (оригинал)

Well now crow jane don’t make no sense to me,
left me hangin' from the papa tree,
no I’ve never ever felt so free,
look here mama what you’re doing to me,
cause it ain’t no difference which way I smile,
I ain’t good lookin' from a quarter mile,
once had a woman called me «angel child»,
reputation keeps me on track,
But who’s gonna save me from myself,
gotta lay the blame on someone else,
somehow I ain’t got no hope,
cause im still running from the sheriffs rope,
my shoes don’t fit me cause they feel they don’t
crow jane quit me and I just cant cope
all I know is that I still run
I pledge allegiance to the settin' sun
I must of lost cause crow jane
I never learned from anything I’ve done

Ворона Джейн (перевод)

Ну, теперь ворон Джейн не имеет для меня никакого смысла,
оставил меня висеть на папином дереве,
нет, я никогда не чувствовал себя таким свободным,
посмотри, мама, что ты делаешь со мной,
потому что нет никакой разницы, как я улыбаюсь,
Я плохо выгляжу с четверти мили,
однажды женщина назвала меня «ребенком-ангелом»,
репутация держит меня на правильном пути,
Но кто спасет меня от самого себя,
нужно возложить вину на кого-то другого,
почему-то у меня нет никакой надежды,
потому что я все еще убегаю от веревки шерифа,
мои туфли мне не подходят, потому что они чувствуют, что не подходят
ворона джейн бросила меня и я просто не могу справиться
все, что я знаю, это то, что я все еще бегу
Я клянусь в верности заходящему солнцу
Я, должно быть, проиграл, потому что Ворона Джейн
Я никогда не учился ничему, что делал