Перевод текста песни Two Days Short Tomorrow - Two Gallants

Two Days Short Tomorrow (оригинал)

My darling, my darling
Are you as composed as the space you fill?
You know there’s little reason to demand
What can’t be given from the heads you fill
And you aim your thoughts homeward
As if you had a reason to be gone
And you were raised by sirens they taught you not to talk
All words are empty
But they lent you their hats,
Screaming bring back from the other side some sympathy
And your spend no time to wonder
When you claim to know the answer
Why be wrong
So you put on your painted dress
While the badass takes your hand and tempts you homeward
And so I’ve heard
That you’ve gone wrong
But is it OK
If I think of you
'Cause you might just be
What I’m counting on
Just one more day
That I must get through
Well you break just like the morning
And if yesterday don’t know you
Well who does then
And if you ever seek me out
I’ll be someone among the people you call?
Well you’d love to be a martyr
But you got nothing to die for
So you wait
And wintertime is coming
You can feel the cold drum drumming once again
And so I’ve heard that you’ve gone wrong
But is it OK
If I think of you
Cause you might just be
What I’m counting on
Just one more day
That I must get through
Well I love my country
I love my country
But I fear your mother
I fear your mother
And she’s growing older
Or so they told her
And flowers wont replace her
Your my sheath, I’m your rapier
And so I’ve heard
That you’ve gone wrong
But is it OK
If I think of you
'Cause you might just be
What I’m counting on
Just one more day
That I must get through
That I must get through

Завтра Не Хватает Двух Дней (перевод)

Моя дорогая, моя дорогая
Вы так же собраны, как и пространство, которое вы заполняете?
Вы знаете, что нет особых причин требовать
Что не может быть дано из голов, которые вы наполняете
И вы направляете свои мысли домой
Как будто у тебя была причина уйти
И тебя воспитали сирены, они научили тебя не говорить
Все слова пусты
Но они одолжили вам свои шляпы,
Крик возвращает с другой стороны некоторое сочувствие
И вы не тратите время на размышления
Когда вы утверждаете, что знаете ответ
Зачем ошибаться
Итак, вы надели свое разрисованное платье
Пока задира берет тебя за руку и искушает вернуться домой
И так я слышал
Что вы ошиблись
Но это нормально
Если я думаю о тебе
Потому что ты можешь быть просто
На что я рассчитываю
Еще один день
Что я должен пройти
Ну, ты ломаешься, как утро
И если вчера не знаю тебя
Ну кто тогда
И если ты когда-нибудь будешь искать меня
Я буду кем-то из тех, кого ты зовешь?
Ну, ты хотел бы быть мучеником
Но тебе не за что умирать
Итак, вы ждете
И зима приближается
Вы снова можете почувствовать холодный барабанный бой
И поэтому я слышал, что вы ошиблись
Но это нормально
Если я думаю о тебе
Потому что ты можешь быть просто
На что я рассчитываю
Еще один день
Что я должен пройти
Ну, я люблю свою страну
Я люблю свою страну
Но я боюсь твоей матери
я боюсь твою мать
И она взрослеет
Или так они сказали ей
И цветы не заменят ее
Твои мои ножны, я твоя рапира
И так я слышал
Что вы ошиблись
Но это нормально
Если я думаю о тебе
Потому что ты можешь быть просто
На что я рассчитываю
Еще один день
Что я должен пройти
Что я должен пройти