Перевод текста песни Fools like Us - Two Gallants

Fools like Us (оригинал)

We go out hunting muses in the early morning dew
The empty lot behind the new development will do
And try to pretend it’s not all gone
Oh fools like us just don’t belong
Yeah fools like us just don’t belong
You enjoy the comforts but you claim not to partake
You search for authenticity til you become a fake
Ya think you’ll find salvation in a song
Oh fools like us just don’t belong
Yeah fools like us just don’t belong
Let us sing our solitudes til all throats soar
All that we inspire are broken hearts
But if it doesn’t bleed
Then what’s good it for
When everything’s made to fall apart?
So force your heart to fall in love
Just to feel it break
And look down on everyone
Like they were your mistake
Oh the road to Calvary is mighty long
And fools like us just don’t belong
Oh fools like us just don’t belong
Yeah fools like us just don’t belong
Wuh!

Дураки вроде нас (перевод)

Мы выходим на охоту за музами в утренней росе
Пустырь за новой застройкой подойдет
И попробуй притвориться, что еще не все прошло
О, такие дураки, как мы, просто не принадлежат
Да, такие дураки, как мы, просто не принадлежат
Вы наслаждаетесь комфортом, но утверждаете, что не принимаете участия
Вы ищете подлинность, пока не станете подделкой
Я думаю, ты найдешь спасение в песне
О, такие дураки, как мы, просто не принадлежат
Да, такие дураки, как мы, просто не принадлежат
Давайте петь наши одиночества, пока все глотки не взлетят
Все, что мы вдохновляем, это разбитые сердца
Но если это не кровоточит
Тогда зачем это нужно
Когда все сделано, чтобы развалиться?
Так заставь свое сердце влюбиться
Просто чтобы почувствовать, как это сломается
И смотреть на всех свысока
Как будто они были твоей ошибкой
О, дорога на Голгофу очень длинная
И такие дураки, как мы, просто не принадлежат
О, такие дураки, как мы, просто не принадлежат
Да, такие дураки, как мы, просто не принадлежат
Ух!