Перевод текста песни The Prodigal Son - Two Gallants

The Prodigal Son (оригинал)

Well, I’ve been a disclaimer for twenty-four years
Poor mother drowned in a pillow of tears
Im well known in story, famous in song
The black sheep, the blemish, the one who went wrong
The black sheep, the blemish, the one who went wrong
My crime is discomfort, my mind ill at ease
They’ll grow on my shoulder, my favorite disease
My siblings, my rivals might tend to my wake
Grieve me not brothers, I was mother’s mistake
Grieve me not brothers, I was mother’s mistake
And all the grand expectations of an epic of wealth
Leave me long to crawl back to the womb
Well, I’ve tasted your grace, placed it back on the shelf
Drag your pedigree wives to your tomb
Drag your pedigree wives to your tomb
Well, I came from this city, a victim of peace
But I’ve grown far too filthy to attend to the feast
So I take to the hills to live savage and free
I dont need nobody, nobody needs me I dont need nobody, nobody needs me

Блудный сын (перевод)

Ну, я был отказом от ответственности в течение двадцати четырех лет
Бедная мать утонула в подушке слез
Я хорошо известен в истории, известен в песнях
Черная овца, порок, тот, кто пошел не так
Черная овца, порок, тот, кто пошел не так
Мое преступление - дискомфорт, мой разум не в своей тарелке.
Они вырастут на моем плече, моя любимая болезнь
Мои братья и сестры, мои соперники могут побудить меня
Не огорчайте меня, братья, я был ошибкой матери
Не огорчайте меня, братья, я был ошибкой матери
И все великие ожидания эпоса богатства
Оставь меня долго ползти обратно в матку
Что ж, я вкусил твоей благодати, положил ее обратно на полку
Перетащите своих родословных жен в свою могилу
Перетащите своих родословных жен в свою могилу
Ну, я приехал из этого города, жертва мира
Но я стал слишком грязным, чтобы присутствовать на пиру
Так что я ухожу в горы, чтобы жить дико и свободно
Мне никто не нужен, я никому не нужен Мне никто не нужен, я никому не нужен