Перевод текста песни Some Slender Rest - Two Gallants

Some Slender Rest (оригинал)

And I’m a go make my bed
Tuck in the other side
These confessions are mine
But I’ll not claim a word
This restless parade
Yes I watched it go by
Through the cracks in my palm
Seen them all gone
Some sequence of lives
Well she calls out alone
With the pain in her voice
It’s the wound of betrayal
It’s the weapon of choice
Left her heart on display
Though that she’ll deny
Two tattoos of skin
One of ice one of tin
For the days have gone by But I ain’t one to reminisce
But close my heart and clench my fists
Now the days swiftly pass
With the chest full of fear
Here the minutes are hours
But the moments are years
And old acquaintances passed
In trios, in pairs
And if they stay or they go One struggles to know
One struggles to care
But out beyond the Ten Tree walls
The wind blows hard the highway crawls
And if you should pass the James Hotel
Please stop in for I knew you well
But that was oh so long ago
And I never learned how to let go But when you fear your own faults
And you’re sick of this life
When you’re reckless of hand
And trembling the knife
And all your doors prefer locks
And your death prefers spoons
Why wouldn’t you wait one last laugh at fate
Forever’s too soon
But across the field death bell knells
Listen close hear the toll tell
To run and tell my darling true
My breath is short
My days are few
So please come down
And take my hand
My last demand
And lead me to some slender rest
And please dismiss what I confess

Немного Стройного Отдыха (перевод)

И я пойду заправлю свою постель
Подвернись с другой стороны
Эти признания мои
Но я не буду претендовать на слово
Этот беспокойный парад
Да, я смотрел, как это проходило
Сквозь трещины в моей ладони
Видел их всех ушли
Некоторая последовательность жизней
Ну, она звонит одна
С болью в голосе
Это рана предательства
Это оружие выбора
Оставила свое сердце на виду
Хотя она будет отрицать
Две татуировки кожи
Один изо льда один из олова
Поскольку дни прошли, Но я не тот, кто вспоминает
Но закрой мое сердце и сожми кулаки
Теперь дни быстро проходят
С грудью, полной страха
Здесь минуты часы
Но моменты годы
И старые знакомые прошли
В тройках, в парах
И если они останутся или уйдут, трудно понять
Один изо всех сил заботиться
Но за стенами Десяти Деревьев
Ветер дует сильно, шоссе ползет
И если вы должны пройти мимо отеля Джеймс
Пожалуйста, заходите, потому что я хорошо вас знал
Но это было так давно
И я так и не научился отпускать Но когда ты боишься своих ошибок
И ты устал от этой жизни
Когда вы безрассудны
И дрожит нож
И все твои двери предпочитают замки
И твоя смерть предпочитает ложки
Почему бы тебе не дождаться последнего смеха над судьбой
Навсегда слишком рано
Но через поле звонит колокол смерти
Слушай внимательно, слышишь, как платят
Чтобы бежать и сказать моей любимой правду
Мое дыхание короткое
Моих дней мало
Пожалуйста, спускайтесь
И возьми меня за руку
Мое последнее требование
И веди меня к худому отдыху
И, пожалуйста, отклоните то, что я признаю