Перевод текста песни reflections of the marionette - Two Gallants

reflections of the marionette (оригинал)

Call the dogs and sound the horns
The city key of where I’s born’s
Been stolen
By someone I thought I knew
She blew in with some angel dust
From the southern state where love is lust
Yeah, I hope she’s gone
By the time this song is through
Out among, the passers-by
She wets her lips, sweats her eyes
Baits her tongue with pity for her prey
(Do your best to look away)
And she transcends the avenue
A smile for me, a wink for you
I guess I’ll take my place in yesterday
But darlin' I can’t wait
For you to leave this town
You just got here too late
And no one wants you 'round
With one foot on my back
And the other on the rail
I don’t want to see you fall
I want to see you fail
And the night is sweet, the night’s divine
It stains your teeth with blood-red wine
And leaves you lyin'
In your enemy’s arms
And while you mumble down the hall
Something 'bout a skin-made wall
You find you’re just
A sucker for her charms
And the vanity that cakes her face
Sucks you in to death’s embrace
Feel your sense of self just fade away
(Spread you ashes in your grave)
And see you’re just a one man show
And once you’re done, it’s time to go
Hear somebody’s footsteps down the way
But darlin' I can’t wait
For you to leave this town
You just got here too late
And no one wants you 'round
With one foot on my back
And the other on the rail
I don’t want to see you fall
I just want to see you fail
And the youth protests the failing light
With his shirt sleeves rolled in the humid night
He wonders when it was
That he went wrong
And in denial, while he ascends
To a lofty room, all dreams end
He watches while his footsteps
Lead him on
And in the fires, he takes his time
The well-worn steps, he slowly climbs
The final line of meathooks on display
(Did your conscience lose its way?)
And in the streets the sirens sing
What word they tell, what news they bring
The puppet and his cloak of strings obeys
That’s just bound in suede
Hail the death of day
But darlin' I can’t wait
For you to leave this town
You just got here too late
And no one wants you 'round
With one foot on my back
And the other on the rail
I don’t want to see you fall
I want to see you fail
I don’t want to see you fall
I want to see you fail

отражения марионетки (перевод)

Зовите собак и трубите в рожки
Ключ от города, где я родился
Был украден
Кто-то, кого я думал, что знаю
Она взорвалась ангельской пылью
Из южного штата, где любовь - это похоть
Да, я надеюсь, что она ушла
К тому времени, когда эта песня закончится
Среди прохожих
Она смачивает губы, потеет глаза
Приманивает ее язык жалостью к своей добыче
(Сделайте все возможное, чтобы отвести взгляд)
И она выходит за пределы проспекта
Улыбка для меня, подмигивание для вас
Думаю, я займу свое место вчера
Но дорогая, я не могу дождаться
Чтобы ты покинул этот город
Ты просто пришел слишком поздно
И никто не хочет, чтобы ты был рядом
С одной ногой на спине
А другой на железной дороге
Я не хочу видеть, как ты падаешь
Я хочу увидеть, как ты потерпишь неудачу
И ночь сладка, ночь божественна
Это окрашивает ваши зубы кроваво-красным вином
И оставляет тебя лежать
В объятиях вашего врага
И пока ты бормочешь по коридору
Что-то насчет стены из кожи
Вы обнаружите, что вы просто
Любитель ее чар
И тщеславие, которое украшает ее лицо
Затягивает в объятия смерти
Почувствуйте, как ваше самоощущение просто исчезает
(Рассыпать пепел в могиле)
И увидишь, что ты всего лишь шоу одного человека
И как только вы закончите, пора идти
Услышьте чьи-то шаги по пути
Но дорогая, я не могу дождаться
Чтобы ты покинул этот город
Ты просто пришел слишком поздно
И никто не хочет, чтобы ты был рядом
С одной ногой на спине
А другой на железной дороге
Я не хочу видеть, как ты падаешь
Я просто хочу увидеть, как ты потерпишь неудачу
И молодежь протестует против неудачного света
С закатанными рукавами рубашки во влажной ночи
Он задается вопросом, когда это было
Что он ошибся
И в отрицании, пока он восходит
В высокой комнате все мечты заканчиваются
Он смотрит, пока его шаги
Ведите его
И в огнях он не торопится
По истертым ступеням он медленно поднимается
Последняя линия мясных крючков на выставке
(Твоя совесть сбилась с пути?)
А на улицах поют сирены
Какое слово они говорят, какие новости они приносят
Кукла и его плащ из нитей подчиняются
Это просто переплетено в замше
Приветствую смерть дня
Но дорогая, я не могу дождаться
Чтобы ты покинул этот город
Ты просто пришел слишком поздно
И никто не хочет, чтобы ты был рядом
С одной ногой на спине
А другой на железной дороге
Я не хочу видеть, как ты падаешь
Я хочу увидеть, как ты потерпишь неудачу
Я не хочу видеть, как ты падаешь
Я хочу увидеть, как ты потерпишь неудачу