Перевод текста песни my baby's gone - Two Gallants

my baby's gone (оригинал)

My baby breaks by the sea
Floats her arms around me They pretend to be free
She don’t mean nothing to me This broken opera just screams
What don’t get said in my dreams
Don’t need no shoulders to lean
Still I feel far too clean
My baby’s beauty explodes
My wounded conscious unloads
I go where cold winds don’t blow
I go where nobody knows
Now my wave breaks down on me Whole world seems out to sound me
I’ll drown, no one to show me Can’t swim I lost my floatie
My baby’s gone

мой ребенок пропал (перевод)

Мой ребенок ломается у моря
Обнимает меня руками, они притворяются свободными
Она ничего не значит для меня Эта сломанная опера просто кричит
Что не говорят во сне
Не нужно никаких плеч, чтобы опереться
Тем не менее я чувствую себя слишком чистым
Красота моего ребенка взрывается
Мое раненое сознание разгружается
Я иду туда, где не дуют холодные ветры
Я иду туда, где никто не знает
Теперь моя волна обрушивается на меня Весь мир кажется мне звуком
Я утону, никто не покажет мне, я не умею плавать, я потерял плавсредство
Мой ребенок ушел