Перевод текста песни miss meri - Two Gallants

miss meri (оригинал)

I went down an empty lane, searching for a song
Came back an empty man
My whiskers they hung long
Lord, they hung long
I guess I am your native son
Despite my queer disguise
But I keep all I can call my own
In the bags beneath my eyes, underneath my eyes
Oh, Miss Meri, don’t despair
We got ways to numb your pain
Same old story, blood sweat glory
Just hope all your trials weren’t in vain
To all my so-called countrymen
Who bless this stolen ground
Is Jesus gonna pick you up
When your hunger weighs you down?
When it weighs you down
Mama, come and save me
Nothing’s sacred anymore
What good was living for?
And I been wondering just who misplaced my soul
There’s pockets in my holes
And way out on the open plains, men pave beneath the sun
The great suburban dawn, if you build it they will come
Build it they will come, build it they will come
Oh, Miss Meri, don’t despair
We got ways to numb your pain
Same old story, blood sweat glory
I just hope all your trials weren’t in vain
I went down an empty lane, searching for a song
Came back an empty man
My whiskers they hung long
Lord, they hung long, Lord, they hung long

мисс мери (перевод)

Я пошел по пустому переулку, ища песню
Вернулся пустой человек
Мои бакенбарды висели долго
Господи, долго висели
Наверное, я твой родной сын
Несмотря на мою странную маскировку
Но я храню все, что могу назвать своим
В мешках под глазами, под глазами
О, мисс Мери, не отчаивайтесь
У нас есть способы заглушить вашу боль
Та же старая история, слава кровавого пота
Просто надеюсь, что все ваши испытания не были напрасными
Всем моим так называемым соотечественникам
Кто благословит эту украденную землю
Собирается ли Иисус забрать тебя
Когда твой голод угнетает тебя?
Когда это тебя угнетает
Мама, приди и спаси меня
Больше нет ничего святого
Для чего жить?
И мне было интересно, кто потерял мою душу
В моих дырках есть карманы
И на открытых равнинах мужчины прокладывают мост под солнцем
Великий пригородный рассвет, если вы его построите, они придут
Построй, они придут, построй, они придут
О, мисс Мери, не отчаивайтесь
У нас есть способы заглушить вашу боль
Та же старая история, слава кровавого пота
Я просто надеюсь, что все ваши испытания не были напрасными
Я пошел по пустому переулку, ища песню
Вернулся пустой человек
Мои бакенбарды висели долго
Господи, они долго висели, Господи, они долго висели