Перевод текста песни despite what you've been told - Two Gallants

despite what you've been told (оригинал)

I guess by the bloodstain on your lips
And the wander of your fingertips
I should proof true to my emptiness
And stay here
Well I’m just a kid of I’ll repute
But Steena wears my only suit?
And you are just a substitute
For the one that I hold dear
You know you could be anyone
God forgive my tastless tongue
I never should have been set free
I carve my eyes, I skin my face
And beg on how to be replaced?
That’s how we deal with boys like me I guess by this world so sick with loss
And your circusses so free of cost
I should climb down of my rugged cross
And lay with you
You know by now it’s half past late
And I only came here for escape
You, you’re just my next mistake
Light me to you?
You know you could be anyone
God forgive your unborn sons
I hope they don’t end up like me I drag my mind through sheets of shame
Blame myself, forgive the game
That’s how we deal with boys like me But despite what you’ve been told
I once had a soul
Left somewhere behind
A former friend of mine
And I hate to speak so free
But you mean not much to me So if the streetlights they shine bright
I’ll be home tonight
I guess by the dim light in your eyes
And that to you all things come as a surprise
I should set the steel trap of your tights
And dive right in To you I’m just a confused child
Insecure or in denial
Go raise your robes, go have your trial/try
I’ll let you in You know I could be anyone
God forgive what I should have done
My thoughts enough to kill tv?
And yes, I guess I made/make this bed
But I’ll take the sidewalk instead
That’s how we deal with boys with me But despite what you’ve been told
I once had a soul
Left somewhere behind
A former friend of mine
And I hate to sound so true
But I mean nothing to you
And with the streetlights they shine bright
I’ll be home tonight

несмотря на то, что вам сказали (перевод)

Я догадываюсь по кровавому пятну на твоих губах
И блуждание кончиков пальцев
Я должен доказать свою пустоту
И оставайся здесь
Ну, я всего лишь ребенок, о котором я буду говорить
Но Стина носит мой единственный костюм?
А ты просто замена
Для того, что мне дорого
Вы знаете, что можете быть кем угодно
Боже, прости мой безвкусный язык
Я никогда не должен был быть освобожден
Я вырезаю себе глаза, я сдираю кожу с лица
И умоляю, как заменить?
Вот как мы поступаем с такими мальчиками, как я, я думаю, этот мир так болен потерями
И ваши цирки такие бесплатные
Я должен слезть со своего прочного креста
И лежал с тобой
Вы уже знаете, что уже полвторого поздно
И я пришел сюда только для побега
Ты, ты просто моя следующая ошибка
Осветить меня тебе?
Вы знаете, что можете быть кем угодно
Господи, прости твоих нерожденных сыновей
Я надеюсь, что они не закончатся так, как я, я перетаскиваю свой разум через листы стыда
Вини себя, прости игру
Вот как мы поступаем с такими мальчиками, как я. Но, несмотря на то, что вам сказали
У меня когда-то была душа
Остался где-то позади
Мой бывший друг
И я ненавижу говорить так свободно
Но ты для меня мало что значишь, поэтому, если уличные фонари светят ярко
Я буду дома сегодня вечером
Я думаю, по тусклому свету в твоих глазах
И что для тебя все неожиданно
Я должен установить стальную ловушку твоих колготок
И ныряй прямо в тебя, я просто сбитый с толку ребенок
Небезопасно или отказано
Иди подними свои мантии, иди испытай/попробуй
Я впущу тебя Ты знаешь, я могу быть кем угодно
Боже, прости, что я должен был сделать
Моих мыслей достаточно, чтобы убить телевизор?
И да, наверное, я заправил/заправил эту кровать
Но вместо этого я пойду по тротуару
Вот как мы относимся к мальчикам со мной, Но, несмотря на то, что тебе сказали
У меня когда-то была душа
Остался где-то позади
Мой бывший друг
И я ненавижу звучать так правдоподобно
Но я ничего не значу для тебя
И с уличными фонарями они ярко светят
Я буду дома сегодня вечером