Перевод текста песни Twenty Four Minutes from Tulse Hill - Carter The Unstoppable Sex Machine

Twenty Four Minutes from Tulse Hill (оригинал)

If your conscience fails you we can be your guide
The runaway train will take you for a ride
It’s an '88 special with automatic doors
Johnny Guitar, tell 'em where it goes
Down the tracks like a thunderstorm
Past the house where I was born
Guaranteed and bonafide, a genuine white knuckle ride
We’ve got smackheads, crackheads, pensioners, pimps
Anonymous alcoholics looking for a drink
So put your feet up, enjoy the show
Twenty four minutes from Tulse Hill let’s go
We’ve got yardies, steamers, parasitic cops
Bostik boys playing chicken in the box
Jackpot crackpots, Summerstown blues
Nineteen nervous wrecking crews
Mad alsations, pit-bull terroists
Hammerheaded loan sharks trying out for Jaws 6
BMX bandits breaking all the windows
You don’t need a weatherman to know which way the wind blows
Twenty four minutes trom Tulse Hill
The driver’s dressed in black
He’s dead on the dead man’s handle
And we ain’t coming back
We’re going down the tracks and off the page
Past the dole, The Silver Blades
Through the flats to the seventh floor
Along the walkway to your front door
Up the staircase, down the hall
Where daddy bangs you against the wall
And beats your brains in with a tablespoon
AWOPBOPALOOBOPALOPBAMBOOM !
Calling all cars, calling all cars
Check all the pubs and raid all the bars
Bring in the rapists, the muggers and thieves
Make it safe for the OAP’s
House the homeless boys and girls
Save the children, feed the world
Then put your feet up, mind the gap
And take it right back to the track Fruit Bat
Twenty four minutes from Tulse Hill
The driver’s dressed in black
He’s dead on the dead man’s handle
And we ain’t coming back
We’re going down the tracks and on ahead
Where skins and angels fear to tread
Up the chimneys, down the drains
Through the eyes of hurricanes
From the brothels of Streatham
To the taking of Peckham
Fun, fun, fun
Here we come!

Двадцать Четыре минуты езды от Талс Хилл (перевод)

Если ваша совесть подводит вас, мы можем быть вашим проводником
Сбежавший поезд отвезет вас на прогулку
Это спецвыпуск 88 года с автоматическими дверями.
Джонни Гитара, скажи им, куда это идет
Вниз по дорожкам, как гроза
Мимо дома, где я родился
Гарантированная и добросовестная, настоящая поездка на белых костяшках
У нас есть придурки, наркоманы, пенсионеры, сутенерши
Анонимные алкоголики ищут напиток
Так что поднимите ноги, наслаждайтесь шоу
Двадцать четыре минуты от Tulse Hill, поехали
У нас есть дворы, пароходы, копы-паразиты
Бостик мальчики играют в курицу в коробке
Сумасшедшие джекпоты, блюз Саммерстауна
Девятнадцать нервных аварийных бригад
Безумные альсации, питбули-террористы
Ростовщики-молоты пробуют себя в «Челюстях 6»
Бандиты BMX разбивают все окна
Вам не нужен метеоролог, чтобы знать, откуда дует ветер
Двадцать четыре минуты от Tulse Hill
Водитель одет в черное
Он мертв на ручке мертвеца
И мы не вернемся
Мы идем по следам и со страницы
Мимо пособия по безработице, Серебряные лезвия
Через квартиры на седьмой этаж
По дорожке к входной двери
Вверх по лестнице, вниз по коридору
Где папа бьет тебя об стену
И бьёт тебе мозг столовой ложкой
АВОПБОПАЛУОБОПАЛОПБАМБУМ!
Вызов всех автомобилей, вызов всех автомобилей
Проверьте все пабы и совершите набеги на все бары
Приведите насильников, грабителей и воров
Сделайте это безопасным для OAP
Разместите бездомных мальчиков и девочек
Спасите детей, накормите мир
Затем поднимите ноги, обратите внимание на разрыв
И вернитесь обратно на трек Fruit Bat
Двадцать четыре минуты от Tulse Hill
Водитель одет в черное
Он мертв на ручке мертвеца
И мы не вернемся
Мы идем по дорожкам и вперед
Где скины и ангелы боятся ступать
Вверх по дымоходам, вниз по канализации
Глазами ураганов
Из борделей Стритэма
К взятию Пекхэма
Веселье, веселье, веселье
Вот и мы!