Перевод текста песни Sing Fat Lady Sing (BBC In Concert) - Carter The Unstoppable Sex Machine

Sing Fat Lady Sing (BBC In Concert) (оригинал)

This is not a love song and it serves no use
But if you want to sing along with some verbal abuse
It might make you feel better and it’s good for the soul
Take 4 letters and let’s rock 'n' roll
Are those 3 sixes on the side of your head?
Shall I get the crucifixes, are you already dead?
Should I call the mortician, you’re a bag of bones
You should audition for the Rolling Stones
Sing fat lady sing
Make it loud and clear and strong
Make it swing, we wanna see you swing
And send the next joker in when you’ve gone
The undertakers and the bailiffs and the heavy mob
Are the only people round here with a steady job
Everything is sponsored from the sea to the ssky
This chorus will be brough to you by EMI
You had 2 piano lessons and a scholarship
And you should never mix music with politics
With an IQ of maybe only one or two
You became a politician, what else could you do?
Sing fat lady sing
Sing it loud, sing it clear and sing it strong
Give in for God’s sake just give in
And send the next joker in when you’ve gone
Sing fat lady sing
Sing it loud, sing it clear and sing it strong
Give in for God’s sake just give in
ANd send the next joker in when you’ve gone
This is not a love song
And it serves no use
But if you want to sing along with some verbal abuse
It might make you feel better and it’s good for the soul
So take 4 letters and let’s rock 'n' roll

(перевод)

Это не песня о любви, и она бесполезна
Но если вы хотите подпевать словесным оскорблениям
Это может помочь вам почувствовать себя лучше и полезно для души.
Возьми 4 буквы и давай рок-н-ролл
Это три шестерки по бокам твоей головы?
Мне принести распятия, ты уже умер?
Должен ли я позвонить гробовщику, ты мешок с костями
Вы должны пройти прослушивание для Rolling Stones
Пой, толстая леди, пой
Сделайте это громко, ясно и сильно
Заставьте его качаться, мы хотим видеть, как вы качаетесь
И отправьте следующего шутника, когда вы ушли
Гробовщики и судебные приставы и тяжелая толпа
Здесь единственные люди, у которых есть постоянная работа.
Все спонсируется от моря до неба
Этот припев принесет вам EMI
У тебя было 2 урока игры на фортепиано и стипендия
И вы никогда не должны смешивать музыку с политикой
С IQ, может быть, только один или два
Ты стал политиком, что еще ты мог сделать?
Пой, толстая леди, пой
Пой громко, пой ясно и сильно
Сдавайся ради Бога, просто сдавайся
И отправьте следующего шутника, когда вы ушли
Пой, толстая леди, пой
Пой громко, пой ясно и сильно
Сдавайся ради Бога, просто сдавайся
И отправить следующего джокера, когда вы ушли
Это не песня о любви
И это бесполезно
Но если вы хотите подпевать словесным оскорблениям
Это может помочь вам почувствовать себя лучше и полезно для души.
Так что бери 4 буквы и давай рок-н-ролл