Перевод текста песни Lean On Me I Won't Fall Over (BBC In Concert) - Carter The Unstoppable Sex Machine

Lean On Me I Won't Fall Over (BBC In Concert) (оригинал)

One of these days you’ll get away from London town
Causing chaos and delay on the underground
I’ll read your letter as I pass away the time
Stuck in a tunnel on the Hammersmith and City line
I’ll hurry home a little bored but still alive
Unplug the phone to keep the outside world outside
I’ll take some aspirin then I’ll take myself to bed
You’ll be gone and you’ll be dead
All because I never said
Lean on me I won’t fall over
I’m made of steel and stone cold sober
If you feel the need come over
Lean on me I won’t fall over
You’re off the wagon you were never really on
Chasing the dragon like you’re Saint fucking George or someone
Stop punching walls don’t cut yourself
Shift some burden onto somebody else
Lean on me I won’t fall over
I’m made of steel and stone cold sober
If you feel the need come over
Lean on me I won’t fall over
Am I made of wood am I too arrogant?
To be the last of the good Samaritans?
Stop punching walls don’t cut yourself
Try shifting some burden onto someone else
Don’t give up hope if you think you can’t cope
We should keep in touch if it gets too much
Have faith in yourself for the sake of your health
Stop sniffing glue try something new
Confide in your friends you’ll get by in the end
If nothing else works have you tried the church?
I didn’t want to be so dozy darling
I should have promised you a rosy garden
And told you life is sweet, stick around and enjoy it
Flush that stupid nonsense down the toilet
And lean on me
I won’t fall over

(перевод)

На днях ты уедешь из Лондона
Вызывает хаос и задержки в метро
Я прочитаю твое письмо, когда провожу время
Застрял в туннеле на линии Хаммерсмит и Сити.
Я поспешу домой немного скучно, но все еще жив
Отключите телефон от сети, чтобы окружающий мир оставался снаружи.
Я приму аспирин, а потом лягу спать
Ты уйдешь, и ты будешь мертв
Все потому, что я никогда не говорил
Облокотись на меня, я не упаду
Я сделан из стали и камня, трезв
Если вы чувствуете необходимость прийти
Облокотись на меня, я не упаду
Вы сошли с ума, на котором никогда не были
Преследуй дракона, как будто ты святой гребаный Джордж или кто-то еще
Прекрати бить кулаками по стенам, не порежься
Переложить часть бремени на кого-то другого
Облокотись на меня, я не упаду
Я сделан из стали и камня, трезв
Если вы чувствуете необходимость прийти
Облокотись на меня, я не упаду
Я сделан из дерева, я слишком высокомерен?
Стать последним из добрых самаритян?
Прекрати бить кулаками по стенам, не порежься
Попробуйте переложить часть бремени на кого-то другого
Не теряйте надежды, если думаете, что не справитесь
Мы должны поддерживать связь, если это становится слишком много
Верь в себя ради своего здоровья
Хватит нюхать клей, попробуй что-нибудь новенькое
Доверяйте своим друзьям, что в конце концов у вас все получится
Если ничего не помогает, пробовали ли вы церковь?
Я не хотел быть таким сонным, дорогая
Я должен был пообещать тебе розовый сад
И сказал тебе, что жизнь сладка, держись и наслаждайся ею.
Смойте эту глупую чушь в унитаз
И опирайся на меня
я не упаду