Перевод текста песни Let's Get Tattoos (BBC In Concert) - Carter The Unstoppable Sex Machine

Let's Get Tattoos (BBC In Concert) (оригинал)

Once in a blue your dreams come true
If someone’s looking out for you
So party on dude let’s buy some booze
Go downtown and get tattoos
Then go ahead and have good cry
Do it now before you die
Soothe your temper
Wash your eyes
And give your lungs some exercise
Then get your brush
And we’ll paint the town
A lighter shade of grey and brown
And it won’t mean a thing
And in round two
We’ll fight like Ali
And by the end
Of the second round
We’ll be singing
You and whose army
Are gonna stop us now
That’s the way I felt today
I didn’t feel it yesterday
Tomorrow, I just couldn’t say
It never comes here anyway
And when the clouds obscure the moon
And normal service is resumed
It won’t mean a thing
Because in round two
We fought like Ali
And by the end of the second round
we were singing
You and whose army
Are gonna stop us now
Once in a blue your dreams come true
If someone’s looking out for you
So party on dude let’s buy some booze
Go downtown and get tattoos

Давайте Сделаем Татуировки (Би-би-си В Концерте) (перевод)

Однажды в синеве твои мечты сбываются
Если кто-то ищет вас
Так что вечеринка, чувак, давай купим выпивки
Отправляйтесь в центр города и сделайте татуировки
Тогда давай, поплачь
Сделайте это сейчас, прежде чем умереть
Успокойте свой нрав
Вымойте глаза
И дайте своим легким потренироваться
Тогда возьми свою кисть
И мы раскрасим город
Более светлый оттенок серого и коричневого
И это ничего не будет значить
И во втором раунде
Мы будем сражаться, как Али
И к концу
Из второго тура
мы будем петь
Ты и чья армия
Остановят нас сейчас
Вот что я чувствовал сегодня
Я не чувствовал этого вчера
Завтра я просто не мог сказать
Он никогда не приходит сюда в любом случае
И когда облака затмевают луну
И нормальное обслуживание возобновлено
Это ничего не значит
Потому что во втором раунде
Мы сражались, как Али
И к концу второго раунда
мы пели
Ты и чья армия
Остановят нас сейчас
Однажды в синеве твои мечты сбываются
Если кто-то ищет вас
Так что вечеринка, чувак, давай купим выпивки
Отправляйтесь в центр города и сделайте татуировки