Перевод текста песни Midnight on the Murder Mile - Carter The Unstoppable Sex Machine

Midnight on the Murder Mile (оригинал)

It was midnight on the murder mile
Wilson Pickett’s finest hour
I was walking towards the flashing smile
Of the Crystal Palace Tower
Past the big old church where the hands of God
Were stuck on lucky 7
And the bells inside were limbering up
For a sawn-off shotgun wedding
From the gas board to the fire brigade
There’s a dozen GPO’s
An all night chicken takeaway
Which was finger lickin' closed
As I passed the wonder of good old Woolworths
My travel card expired
It was midnight on the murder mile
O.K.
let’s riot
In the avenues and alleyways
I took a short-cut to the throat
I was stitched up by the boys brigade
And I was beaten to a pulp
I was marinaded, regurgitated
And served up as a cold meat
And as they shoved me in the blender
I remembered as daddy told me
If the concrete and the clay beneath your feet
Don’t get you son
The avenues and alleyways are gonna do it
Just for fun
They’ll suck you in and spit you out
And leave your family lonely
The telephones on sticks will tell you
999 calls only
But it’s too late to call the fire brigade
An ambulance or the cops
I need the father, son and holy coast guard
OPERATOR!
Long distance, information get me Jesus on the line
I need communion, confirmation and absolution for my crimes
I need a character witness Jesus I think I’m about to die
I saw my whole life pass before me when the night bus passed me by
It was 3 O’clock on the murder mile
When I came to my senses
And my only death wish was that I had
A sockful of fifty pences
A public execution that the whole neighbourhood could watch
Or just a phone box, a phone box, my kingdom for a phone box
If the concrete and the clay beneath your feet
Don’t get you son
The avenues and alleyways are gonna do it
Just for fun
When they’ve sucked you in and spat you out
And left your family lonely
The telephones on sticks will tell you
999 calls only

Полночь на Миле убийства (перевод)

Была полночь на убийственной миле
Звездный час Уилсона Пикетта
Я шел к сверкающей улыбке
Башни Хрустального дворца
Мимо большой старой церкви, где руки Бога
Застряли на счастливом 7
И колокола внутри разминались
Для свадьбы в обрез
От газового щита до пожарной команды
Существует дюжина объектов групповой политики.
Курица на вынос на всю ночь
Который был закрыт пальцами
Когда я прошел мимо чудес старых добрых Вулвортов
Срок действия моей туристической карты истек
Была полночь на убийственной миле
ХОРОШО.
давайте бунтовать
В проспектах и ​​переулках
Я перерезал горло
Меня зашила бригада мальчиков
И меня избили до полусмерти
Я был маринован, отрыгнут
И подается как холодное мясо
И когда меня запихнули в блендер
Я вспомнил, как папа сказал мне
Если бетон и глина под ногами
Не пойми, сын
Проспекты и переулки сделают это
Просто для удовольствия
Они всосут тебя и выплюнут
И оставить свою семью одинокой
Телефоны на палках расскажут вам
только звонки 999
Но уже поздно вызывать пожарных.
Скорая помощь или копы
Мне нужен отец, сын и святая береговая охрана
ОПЕРАТОР!
Дальнее расстояние, информация дает мне Иисуса на линии
Мне нужно причастие, подтверждение и отпущение грехов
Мне нужен персонаж-свидетель Иисуса, я думаю, что скоро умру
Я видел, как вся моя жизнь прошла передо мной, когда ночной автобус проехал мимо меня
Было 3 часа на миле убийства
Когда я пришел в себя
И моим единственным желанием смерти было то, что я
Полный носок пятидесяти пенсов
Публичная казнь, которую мог наблюдать весь район
Или просто телефонная будка, телефонная будка, мое королевство для телефонной будки
Если бетон и глина под ногами
Не пойми, сын
Проспекты и переулки сделают это
Просто для удовольствия
Когда тебя засосали и выплюнули
И оставил свою семью одинокой
Телефоны на палках расскажут вам
только звонки 999