| Over to Bob for the weather and funnies
| К Бобу, чтобы узнать о погоде и приколах
|
| A murdering mob and some ugly bugs bunny
| Убийственная толпа и уродливые кролики-жуки
|
| With a Valentines card from a ghost town that’s haunted
| С валентинкой из города-призрака, в котором обитают привидения.
|
| By the National Guard and America’s least wanted
| Национальной гвардией и наименее разыскиваемыми в Америке
|
| Ciming up next we’ve got more global warming
| Впереди глобальное потепление
|
| And the greenhouse affect on the Beatles reforming
| И парниковый эффект влияет на реформирование Битлз
|
| A miracle diet of water a lettuce
| Чудесная диета из воды и салата
|
| Los Angeles riots, more after this message
| Беспорядки в Лос-Анджелесе, подробности после этого сообщения
|
| In the next half an hour the jury with their verdict
| В следующие полчаса присяжные со своим вердиктом
|
| Two bags of flour, a pig and a turnip
| Два мешка муки, свинья и репа
|
| In the day of the jackarse in the year of the bing bong
| В день шакарса в год бинг-бонга
|
| They adjourned to the crackhouse for a beer and a sing song
| Они отправились в притон, чтобы выпить пива и спеть песню
|
| If only you’ll stay to the end of this story
| Если только ты останешься до конца этой истории
|
| I’ll tell your mum and dad not to worry
| Я скажу твоим маме и папе, чтобы они не беспокоились
|
| I’ll love you forever when the TV is gone
| Я буду любить тебя вечно, когда телевизор исчезнет
|
| And I’ll love you now when it’s on
| И я буду любить тебя сейчас, когда это будет
|
| The potatoes and meat from the heart of America
| Картофель и мясо из сердца Америки
|
| To the eyes and the teeth and the arsehole of everywhere
| К глазам, и зубам, и мудаку везде
|
| For the great of the good and the love of the nation
| Во имя великого добра и любви к нации
|
| To the boys in the hoods with the crucifixation
| Пацанам в капюшонах с распятием
|
| Cabled and networked to the land of the plenty
| Кабельное и сетевое соединение с землей изобилия
|
| Where the tables are set but the cupboards are empty
| Где столы накрыты, но шкафы пусты
|
| It’s sexy, it’s groovy, it’s big and it’s clever
| Это сексуально, круто, масштабно и умно
|
| Turn on, tune in and switch off forever | Включите, настройтесь и выключите навсегда |