Перевод текста песни Stalker - Turin Brakes

Stalker (оригинал)

I'm in the dark
I'm in the hurricane
I'm in the rain
All over your parade

I act like a friend
I feel like a brand new start
But I will break in
And then I will break your heart

Every single thing you say
I'll record, I'll replay
I'm a shadow just behind
I am with you all of the time
I am with you all of the time

I am a shark
I am a razorblade
And I will destroy
All of the friends you made

So please let me in
'Cause I wanna be your friend
I will cling on
To you until the end

Every single thing you say
I'll record, I'll replay
I'm a shadow just behind
I am with you all of the time

You may think that you are free
But you're not, 'cause you're with me
I'm a shadow in that line
I am with you all of the time
I am with you all of the time
I am with you all of the time

Every single thing you say
I'll record, I'll replay
I'm a shadow just behind
I am with you all of the time
You may think that you are free
But you're not, 'cause you're with me
I'm a shadow in that line
I am with you all of the time

Сталкер (перевод)

Я в темноте,
Я посреди урагана,
Я под дождем,
Выше твоей показухи.

Я веду себя как друг,
Я кажусь новым началом.
И я сломаю барьеры,
А потом разобью тебе сердце.

Все, что ты говоришь,
Я запишу и переслушаю.
Я — тень за твоей спиной,
Я все время с тобой,
Я все время с тобой.

Я — акула,
Я — лезвие,
И я уничтожу
Всех друзей, что ты завела.

Так что, пожалуйста, впусти меня,
Потому что я хочу быть твоим единственным другом.
Я буду привязан
К тебе до самого конца.

Все, что ты говоришь,
Я запишу и переслушаю.
Я — тень за твоей спиной,
Я все время с тобой.

Ты можешь думать, что свободна,
Но это не так, потому что ты со мной.
Я всего лишь тень на этой дороге,
Но я все время с тобой,
Но я все время с тобой,
Но я все время с тобой.

Все, что ты говоришь,
Я запишу и переслушаю.
Я — тень за твоей спиной,
Я все время с тобой.
Ты можешь думать, что свободна,
Но это не так, потому что ты со мной.
Я всего лишь тень на этой дороге,
Но я все время с тобой.