Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Self Help, исполнителя - Turin Brakes. Песня из альбома Ether Song, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: A Source UK, Mawlaw 388 Ltd T
Язык песни: Английский
Self Help(оригинал) | Самолечение(перевод на русский) |
Breathe in good, breathe out bad | Вдыхай медленно, выдыхай с силой, |
Remind yourself of the things you have, it's easy | Напомни себе о том, что ты имеешь — это просто. |
Pull a smile onto your face | Натяни на лицо улыбку, |
Understand that making friends is easy | Пойми, что завести друзей легко. |
- | - |
So tell yourself it will be okay | Так скажи же себе, что все будет в порядке. |
Remind yourself that you're not just in it for the money | Напомни себе, что ты занимаешься этим не только ради денег. |
The end, the end, the end, the end, the end | Конец, конец, конец, конец, конец, |
My friend, where's the end? | Друг мой, а где же конец? |
- | - |
You're up, you're down | Ты то наверху, то внизу. |
You're in the ground in the end, my friend | А в конце вообще окажешься в земле, друг мой. |
Where's the end? | Но где же конец? |
- | - |
I've found myself, deep down in the dirt | Я обнаружил себя валяющимся в грязи. |
I got to get myself to my feet, yeah | Да, теперь мне нужно встать на ноги. |
- | - |
So tell myself it will be okay | Так мне нужно сказать себе, что все будет в порядке. |
Remind myself that I'm not just in it for the money | Напомнить себе, что я занимаюсь этим не только ради денег. |
The end, the end, the end, the end, the end | Конец, конец, конец, конец, конец, |
My friend, where's the end? | Друг мой, а где же конец? |
- | - |
You're up, you're down | Ты то наверху, то внизу. |
You're in the ground in the end, my friend | А в конце вообще окажешься в земле, друг мой. |
Where's the end? | Но где же конец? |
Self Help(оригинал) |
Breathe in good, breathe out bad |
Remind yourself of the things you have, it’s easy |
Pull a smile onto your face |
Understand that making friends is easy |
So tell yourself it will be ok |
Remind yourself that you’re not just in it for the money |
The end, the end, the end, the end, the end |
My friend, where’s the end? |
You’re up, you’re down, you’re in the ground in the end |
My friend, where’s the end? |
I’ve found myself deep down in the dirt |
I got to get myself to my feet, yeah |
So tell myself it will be ok |
Remind myself that I’m not just in it for the money |
The end, the end, the end, the end, the end |
My friend, where’s the end? |
You’re up, you’re down, you’re in the ground in the end |
My friend, where’s the end? |
Самопомощь(перевод) |
Вдох хороший, выдох плохой |
Напомните себе о вещах, которые у вас есть, это легко |
Натяните улыбку на свое лицо |
Поймите, что заводить друзей – это легко |
Так что скажите себе, что все будет хорошо |
Напомните себе, что вы занимаетесь этим не только из-за денег |
Конец, конец, конец, конец, конец |
Друг мой, где же конец? |
Ты наверху, ты внизу, в конце концов ты в земле |
Друг мой, где же конец? |
Я оказался глубоко в грязи |
Я должен подняться на ноги, да |
Так скажи себе, что все будет хорошо |
Напомните себе, что я занимаюсь этим не только из-за денег |
Конец, конец, конец, конец, конец |
Друг мой, где же конец? |
Ты наверху, ты внизу, в конце концов ты в земле |
Друг мой, где же конец? |