Перевод текста песни Long Distance - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Long Distance (оригинал)

Well if this gets ugly
I’d swear this ain’t our last chance
The vultures that circled my head
Are flying alongside
The world’s turning
I let somebody get under my skin
Long distance losing is all that I’ve seen
Now there’s a river
Now there’s a river
Nothing can save me
My reserve betrayed me
It calmed the hurricanes
I’m burning to get there
The middle of nowhere
Storm warnings flicker while
The world’s turning
I let somebody get under my skin
Long distance losing is all that I’ve seen
Now there’s a river
Now there’s a river
I let somebody get under my skin
Long distance losing is all that I’ve seen
Now there’s a river
Now there’s a river

Большое Расстояние (перевод)

Хорошо, если это становится уродливым
Клянусь, это не последний наш шанс
Стервятники, которые кружили над моей головой
Летят рядом
Мир поворачивается
Я позволил кому-то залезть мне под кожу
Проигрыш на дальней дистанции - это все, что я видел
Теперь есть река
Теперь есть река
Ничто не может спасти меня
Мой запас предал меня
Это успокоило ураганы
Я горю желанием попасть туда
В середине нигде
Штормовые предупреждения мерцают во время
Мир поворачивается
Я позволил кому-то залезть мне под кожу
Проигрыш на дальней дистанции - это все, что я видел
Теперь есть река
Теперь есть река
Я позволил кому-то залезть мне под кожу
Проигрыш на дальней дистанции - это все, что я видел
Теперь есть река
Теперь есть река