Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Chance, исполнителя - Turin Brakes. Песня из альбома Dark On Fire, в жанре АльтернативаLast Chance(оригинал) | Последний шанс(перевод на русский) |
| This is the last chance | Это последний шанс, |
| The last chance to heed the call | Последний шанс прислушаться к воззванию. |
| This is the moment | Это тот самый момент, |
| The moment awaits us all | Который ждет от нас реакции. |
| You've got so many questions | Но так много вопросов |
| Buzzing around your brain yeah | Витает у тебя в голове, да... |
| - | - |
| This is the last time | Это последний раз, |
| The last time you see my face | Последний раз, когда ты видишь мое лицо. |
| This is the moment | Это тот самый момент, |
| The last chance to leave this place | Последний шанс, чтобы покинуть это место. |
| Sometimes I feel like I'm drowning | Иногда мне кажется, будто я проваливаюсь, |
| I'm drowning inside the ground | Проваливаюсь сквозь землю. |
| - | - |
| Don't ask too many questions [x4] | Не задавай слишком много вопросов [x4], |
| Too many questions | Слишком много вопросов. |
| - | - |
| This is the feeling | Вот это чувство, |
| The colour you can't describe | Цвет, который ты не можешь описать. |
| This is the shape it makes now | И вот во что это обернулось. |
| It's very revealing | Весьма наглядно. |
| You crash a plane into my life | Ты обрушилась на мою жизнь самолетом, |
| The deafening silent sound | С оглушительно тихим звуком. |
| - | - |
| Don't ask too many questions [x4] | Не задавай слишком много вопросов [x4], |
| Too many questions of me... | Слишком много вопросов мне. |
| - | - |
| I've got to keep both feet on the ground [x3] | Мне нужно удержаться на земле. [x3] |
| - | - |
| Don't ask too many questions [x4] | Не задавай слишком много вопросов [x4], |
| Too many questions | Слишком много вопросов. |
Last Chance(оригинал) |
| This is the last chance |
| The last chance to heed the call |
| This is the moment |
| The moment awaits us all |
| You’ve got so many questions |
| Buzzing around your brain yeah |
| This is the last time |
| The last time you see my face |
| And this is the moment |
| The last chance to leave this place |
| Sometimes I feel like I’m drowning |
| I’m drowning inside the ground |
| Don’t ask too many questions |
| Don’t ask too many questions |
| Don’t ask too many questions |
| Don’t ask too many questions |
| Too many questions |
| This is the feeling |
| The colour you can’t describe |
| And this is the shape it makes now |
| It’s very revealing |
| You crash a plane into my life |
| The deafening silent sound |
| Don’t ask too many questions |
| Don’t ask too many questions |
| Don’t ask too many questions |
| Don’t ask too many questions |
| Too many questions to me |
| I’ve got to keep both feet on the ground |
| I’ve got to keep both feet on the ground |
| I’ve got to keep both feet on the ground |
| Don’t ask too many questions |
| Don’t ask too many questions |
| Don’t ask too many questions |
| Don’t ask too many questions |
| Too many questions |
Последний шанс(перевод) |
| Это последний шанс |
| Последний шанс прислушаться к зову |
| Тот самый момент |
| Момент ждет всех нас |
| У вас так много вопросов |
| Жужжание вокруг твоего мозга да |
| Это в последний раз |
| В последний раз, когда ты видишь мое лицо |
| И это момент |
| Последний шанс покинуть это место |
| Иногда мне кажется, что я тону |
| Я тону в земле |
| Не задавайте слишком много вопросов |
| Не задавайте слишком много вопросов |
| Не задавайте слишком много вопросов |
| Не задавайте слишком много вопросов |
| Слишком много вопросов |
| Это чувство |
| Цвет, который вы не можете описать |
| И это форма, которую он делает сейчас |
| Это очень показательно |
| Ты разбиваешь самолет в мою жизнь |
| Оглушительный тихий звук |
| Не задавайте слишком много вопросов |
| Не задавайте слишком много вопросов |
| Не задавайте слишком много вопросов |
| Не задавайте слишком много вопросов |
| Слишком много вопросов ко мне |
| Я должен держать обе ноги на земле |
| Я должен держать обе ноги на земле |
| Я должен держать обе ноги на земле |
| Не задавайте слишком много вопросов |
| Не задавайте слишком много вопросов |
| Не задавайте слишком много вопросов |
| Не задавайте слишком много вопросов |
| Слишком много вопросов |
| Название | Год |
|---|---|
| I Will Stay ft. Turin Brakes | 2021 |
| Dark On Fire | 2006 |
| Pain Killer (Summer Rain) | 2002 |
| Underdog (Save Me) | 2000 |
| The Door | 2008 |
| Emergency 72 | 2008 |
| Underdog | 2012 |
| Feeling Oblivion | 2008 |
| Fishing For A Dream ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
| Pain Killer | 2012 |
| Mind Over Money | 2000 |
| Long Distance ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2013 |
| Stone Thrown | 2002 |
| Rain City ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2002 |
| Self Help | 2002 |
| Blue Hour | 2002 |
| Average Man | 2002 |
| 5 Mile (These Are The Days) | 2002 |
| Ether Song ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2002 |
| Little Brother | 2002 |