Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rain City, исполнителя - Turin Brakes. Песня из альбома Ether Song, в жанре ПопRain City(оригинал) | Дождливый город(перевод на русский) |
| Opened my eyes had a dream last night that both my arms were broken | Открыв глаза, я вспомнил, что приснилось ночью — обе мои руки были сломаны. |
| Evenin' time | Время заката, |
| Help me now or hold me down, I feel my world is tumblin' | Так помоги мне сейчас или хотя бы поддержи, я чувствую, как мой мир рушится |
| Spiral down | Вниз по спирали. |
| - | - |
| Oh my love I can't let go | О, моя любовь, я не могу дать тебе уйти. |
| Somethings wrong I can't let go | Что-то не так, но я не могу дать тебе уйти. |
| Natures cruel she laughs at me | Мир жестоко смеется надо мной. |
| - | - |
| As I make my way through the century | Когда я пытаюсь прожить свой век |
| As I slowly turn to house dust | Когда я медленно превращаюсь в домашнюю пыль, |
| Tumblin' down | Падающую на пол, |
| The rain comes down like a victory | Дождь приходит, как победитель, |
| In sheets of shinin' memory | Отмывая от пыли до блеска мои воспоминания |
| Over and over | Снова и снова, |
| Circlin' around | Он кружит вокруг меня |
| Over and over | Снова и снова, |
| Can't let go | И я не его могу отпустить. |
| - | - |
| Somethings wrong I can't let go | Что-то не так, но я не могу дать тебе уйти. |
| Natures cruel she laughs at me | Мир жестоко смеется надо мной. |
| Almost too much for my heart | Слишком тяжело для моего сердца, |
| When it rains | Когда идет дождь. |
| Oh tears my soul apart | О, это разрывает мне душу на части. |
| When it rains it rains so slowly | Когда идет дождь, он идет так долго, |
| In the city where I'm from | В городе, откуда я родом... |
| - | - |
Rain City(оригинал) |
| Opened my eyes, had a dream last night |
| That both my arms were broken |
| Evening time |
| Help me now or hold me down |
| I feel my world is tumbling |
| Spiralling down |
| Oh my love I can’t let go |
| Something’s wrong, I can’t let go |
| Nature’s cruel she laughs at me |
| As I make my way through the century |
| As I slowly turn to house dust |
| Tumbling down |
| The rain comes down like a victory |
| In sheets of shining memory |
| Over and over circling around |
| Oh my love I can’t let go |
| Something’s wrong, I can’t let go |
| Nature’s cruel she laughs at me |
| Almost too much for my heart |
| When it rains |
| Oh tears my soul apart |
| When it rains |
| It rains so slowly |
| In the city where I’m from |
Город дождя(перевод) |
| Открыл глаза, прошлой ночью приснился сон |
| Что обе мои руки были сломаны |
| Вечернее время |
| Помоги мне сейчас или держи меня |
| Я чувствую, что мой мир рушится |
| Спираль вниз |
| О, моя любовь, я не могу отпустить |
| Что-то не так, я не могу отпустить |
| Природа жестока, она смеется надо мной |
| Когда я пробираюсь через столетие |
| Когда я медленно превращаюсь в домашнюю пыль |
| Рушиться |
| Дождь идет как победа |
| В листах сияющей памяти |
| Снова и снова кружить вокруг |
| О, моя любовь, я не могу отпустить |
| Что-то не так, я не могу отпустить |
| Природа жестока, она смеется надо мной |
| Почти слишком много для моего сердца |
| Когда идет дождь |
| О разрывает мою душу |
| Когда идет дождь |
| Дождь идет так медленно |
| В городе, откуда я |
| Название | Год |
|---|---|
| I Will Stay ft. Flux Pavilion | 2021 |
| Painkiller ft. Turin Brakes, Gale Paridjanian | 2002 |
| Fishing For A Dream ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
| Dark On Fire | 2006 |
| Pain Killer (Summer Rain) | 2002 |
| Ether Song ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2002 |
| The Boss ft. Turin Brakes, Gale Paridjanian | 2002 |
| Long Distance ft. Turin Brakes, Gale Paridjanian | 2013 |
| Asleep With The Fireflies ft. Gale Paridjanian, Turin Brakes | 2004 |
| Underdog (Save Me) | 2000 |
| Come And Go ft. Turin Brakes, Gale Paridjanian | 2004 |
| Where's My Army? (Home Recording) ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2002 |
| Building Wraps Round Me ft. Turin Brakes, Olly Knights | 2004 |
| Little Brother ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2002 |
| The Door | 2008 |
| Last Clown ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
| Red Moon ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
| Road To Nowhere ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
| Emergency 72 | 2008 |
| Long Distance ft. Gale Paridjanian, Turin Brakes | 2013 |
Тексты песен исполнителя: Turin Brakes
Тексты песен исполнителя: Olly Knights