Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stone Thrown, исполнителя - Turin Brakes. Песня из альбома Ether Song, в жанре ПопStone Thrown(оригинал) | Камень брошен(перевод на русский) |
| I'm the stone | Я — камень. |
| You've just thrown into the ocean | Ты только что бросила меня в океан. |
| How many stones have you thrown? | Как много камней ты уже бросила? |
| - | - |
| Touring brown | Мой коричневый загар... |
| I'm going down for the very first time | Я иду ко дну впервые. |
| Now where's the truth in this? | И где в этом смысл? |
| - | - |
| I dared to dream | Я посмел себе помечтать, |
| But you were more violent | Но ты оказалась более жестокой, |
| Than the worst hurricane | Чем самый страшный ураган. |
| - | - |
| Oh, take me sailing again | О, возьми меня снова с собой в плавание, |
| Oh, take me sailing again | О, возьми меня снова с собой в плавание. |
| - | - |
| You're taking aim | Ты выбираешь цель |
| Your fiery flame infects the freedom fighter | И пламенем огня своего заражаешь борца за свободу. |
| Your love was just a fucking game | Твоя любовь всего лишь гребаная игра. |
| - | - |
| So love me like a brother should | Так полюби меня по-братски, |
| Keep me safe from home like nobody could do | Заботься обо мне вдали от дома так, как никто другой. |
| Oh, I see the sorrow, it don't look too good | О, я чувствую твое сожаление, и это не светит мне ничем хорошим. |
| - | - |
| Oh, take me sailing again | О, возьми меня снова с собой в плавание, |
| Oh, take me sailing again | О, возьми меня снова с собой в плавание. |
| - | - |
| But here in the ocean | И здесь, в океане, |
| The currents drag me deeper down | Потоки затягивают меня на самое дно. |
| But I'm the stone that can't be drawn | Но я тот самый камень, который не может утонуть. |
| - | - |
| Oh, take me sailing again | О, возьми меня снова с собой в плавание, |
| Oh, take me sailing again | О, возьми меня снова с собой в плавание. |
| - | - |
| I'm the stone | Я — камень. |
| You've just thrown into the ocean | Ты только что бросила меня в океан. |
| How many stones have you thrown? | Как много камней ты уже бросила? |
Stone Thrown(оригинал) |
| I’m the stone you’ve just thrown into the ocean |
| How many stones have you thrown? |
| Turin brown, I’m going down for the very first time |
| Now where’s the truth in this? |
| I dared to dream |
| But you were more violent than the worst hurricane |
| Oh take me sailing again |
| Oh take me sailing again |
| You’re taking aim |
| Your fiery flame infects the freedom fighter |
| Your love was just a fucking game |
| So love me like my brother should |
| Keep me safe from harm like nobody could, yeah |
| I see the sorrow, it don’t look too good |
| Oh take me sailing again |
| Oh take me sailing again |
| But here in the ocean currents dag me deeper down |
| But I’m the stone that can’t be drowned |
| Oh take me sailing again |
| Oh take me sailing again |
| I’m the stone you’ve just thrown into the ocean |
| How many stones have you thrown? |
Брошенный камень(перевод) |
| Я камень, который ты только что бросил в океан |
| Сколько камней ты бросил? |
| Турин коричневый, я спускаюсь в первый раз |
| Где же в этом правда? |
| Я осмелился мечтать |
| Но ты был более жестоким, чем самый страшный ураган |
| О, возьми меня снова в плавание |
| О, возьми меня снова в плавание |
| Вы прицеливаетесь |
| Ваше огненное пламя заражает борца за свободу |
| Твоя любовь была просто гребаной игрой |
| Так что люби меня, как мой брат должен |
| Защити меня от вреда, как никто другой, да |
| Я вижу печаль, это выглядит не слишком хорошо |
| О, возьми меня снова в плавание |
| О, возьми меня снова в плавание |
| Но здесь, в океанских течениях, я погружаюсь глубже |
| Но я камень, который нельзя утопить |
| О, возьми меня снова в плавание |
| О, возьми меня снова в плавание |
| Я камень, который ты только что бросил в океан |
| Сколько камней ты бросил? |
| Название | Год |
|---|---|
| I Will Stay ft. Turin Brakes | 2021 |
| Dark On Fire | 2006 |
| Pain Killer (Summer Rain) | 2002 |
| Underdog (Save Me) | 2000 |
| The Door | 2008 |
| Emergency 72 | 2008 |
| Underdog | 2012 |
| Feeling Oblivion | 2008 |
| Fishing For A Dream ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
| Pain Killer | 2012 |
| Mind Over Money | 2000 |
| Long Distance ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2013 |
| Last Chance | 2006 |
| Rain City ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2002 |
| Self Help | 2002 |
| Blue Hour | 2002 |
| Average Man | 2002 |
| 5 Mile (These Are The Days) | 2002 |
| Ether Song ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2002 |
| Little Brother | 2002 |