Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark On Fire, исполнителя - Turin Brakes. Песня из альбома Dark On Fire, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: A Source UK, Mawlaw 388 Ltd T
Язык песни: Английский
Dark on Fire(оригинал) | Приглушите огни(перевод на русский) |
In the morning, | По утрам, |
When you wake up | Когда ты просыпаешься, |
Daytime fades up | День уже вовсю набирает обороты, |
And your make up runs, | И ты совершаешь забеги — |
Just hold on | Только держись! |
- | - |
It sounds tacky, | Это звучит избито, |
But I'm hopeful | Но я действительно полон надежд |
There's a reason | По поводу того, |
That the world turns round, | Зачем мир продолжает |
Through silent sound | Свое бесшумное вращение. |
- | - |
Set the dark on fire | Приглушите огни, |
Set the dark on fire | Приглушите огни, |
Set the dark on fire | Приглушите огни, |
Set the dark on fire | Приглушите огни |
Now oooooohhhhh | Сейчас же, оу! |
Wooooooo ohhhhh | У-ху! |
- | - |
I got lost | Я запутался |
Inside a memory, | В своей памяти — |
When I was young | Когда я был ребенком, |
And I almost drowned, | То почти утонул, |
I was found | Но меня спасли. |
- | - |
It sounds tacky | Это звучит избито, |
But I'm hopeful, | Но я действительно полон надежд |
There's a reason | По поводу того, |
That I found the ground | Зачем я обрел почву под ногами |
And my sirens sound. | И свой соблазнительный голос. |
- | - |
Set the dark on fire | Приглушите огни, |
Set the dark on fire | Приглушите огни, |
Set the dark on fire | Приглушите огни, |
Set the dark on fire | Приглушите огни |
Now | Сейчас же! |
- | - |
So take all that you know and stuff it in a hole, | Так что возьми все то, что знаешь, и запихни в дыру. |
And in ten thousand years someone will take you home, | И может, через 10 тысяч лет кто-нибудь пригласит тебя домой, |
Rewind the words in which you roam | Отмотав те слова, в которых ты путаешься. |
- | - |
Ahh... | А-а-а!.. |
- | - |
Set the dark on fire | Приглушите огни, |
Set the dark on fire | Приглушите огни, |
Set the dark on fire | Приглушите огни, |
Set the dark on fire | Приглушите огни |
Nowwww oooooh | Сейчас же, оу! |
- | - |
Dark On Fire(оригинал) |
In the morning, |
When you wake up Daytime fades up And your make up runs, |
Just hold on It sounds tacky, |
but I’m hopeful |
There’s a reason |
That the world turns round, |
Through silent sound |
Set the dark on fire |
Set the dark on fire |
Set the dark on fire |
Set the dark on fire |
Now oooooohhhhh |
Wooooooo ohhhhh |
I got lost |
Inside a memory, |
When I was young |
And I almost drowned, |
I was found |
It sounds tacky |
But I’m hopeful, |
There’s a reason |
That I found the ground |
And my sirens sound. |
Set the dark on fire |
Set the dark on fire |
Set the dark on fire |
Set the dark on fire |
Now |
So take all that you know and stuff it in a hole, |
And in ten thousand years someone will take you home, |
Rewind the words in which you roam |
ahh oooooh ooh |
oooooooh ooh |
Set the dark on fire |
Set the dark on fire |
Set the dark on fire |
Set the dark on fire |
Nowwww oooooh |
Темнота В Огне(перевод) |
Утром, |
Когда ты просыпаешься, Дневное время исчезает, И твой макияж течет, |
Просто держись, это звучит пошло, |
но я надеюсь |
Есть причина |
Что мир вращается, |
Через тихий звук |
Подожгите тьму |
Подожгите тьму |
Подожгите тьму |
Подожгите тьму |
Теперь оооооооооо |
Уууууууууууууууууууу |
Я потерял |
Внутри памяти, |
Когда я был молодым |
И я чуть не утонул, |
меня нашли |
Звучит пошло |
Но я надеюсь, |
Есть причина |
Что я нашел землю |
И звучат мои сирены. |
Подожгите тьму |
Подожгите тьму |
Подожгите тьму |
Подожгите тьму |
Теперь |
Так что возьми все, что знаешь, и засунь в дыру, |
И через десять тысяч лет кто-то отвезет тебя домой, |
Перемотайте слова, в которых вы бродите |
ах оооооооооо |
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
Подожгите тьму |
Подожгите тьму |
Подожгите тьму |
Подожгите тьму |
Теперьwww ооооо |