Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Real Life, исполнителя - Turin Brakes. Песня из альбома Dark On Fire, в жанре АльтернативаReal Life(оригинал) | Настоящая жизнь(перевод на русский) |
| I woke up lost, along the road | Я очнулся потерянный посреди дороги. |
| My body burned by the sun, burned by the sun | Мое тело было обожжено солнцем — обожжено солнцем так, |
| As I defrost beside the fire, | Будто меня размораживали у камина. |
| I contemplate my escape | И я стал обдумывать, как бы мне выбраться, |
| Played my mistakes | Проживая в мыслях свои ошибки |
| Around and around and around | Снова и снова, и снова... |
| - | - |
| It's just like real life, | И это так похоже на реальную жизнь, |
| Tastes just like real life | И на вкус это, как реальная жизнь, |
| Feels just like real life on the road. | И ощущения все, как от реальной жизни, здесь, на дороге. |
| - | - |
| I'm alive, scream alive, | Я жив, издаю крик жизни, |
| My body sprays out a spark | Мое тело разбрызгивает вокруг себя искры |
| Sprays out a spark, | Разбрызгивает вокруг себя искры, |
| Burning a hole in the dark | Выжигая дыру в темноте. |
| - | - |
| It's just like real life, | И это так похоже на реальную жизнь, |
| Tastes just like real life | И на вкус это, как реальная жизнь, |
| Feels just like real life. | И ощущения все, как от реальной жизни. |
| - | - |
| My body sprays out a spark, | Мое тело разбрызгивает вокруг себя искры, |
| Sprays out a spark | Разбрызгивает вокруг себя искры... |
| - | - |
| Yeah let me burn in the sun | Да, дайте мне зажечь солнце, |
| Burn in the sun oooh | Зажечь солнце, о... |
| - | - |
| It's just like real life, | И это так похоже на реальную жизнь, |
| Tastes just like real life | И на вкус это как реальная жизнь, |
| Feels just like real life on the road! | И ощущения все, как от реальной жизни, здесь, на дороге! |
Real Life(оригинал) |
| I woke up lost, along the road |
| My body burned by the sun, burned by the sun |
| As I defrost beside the fire |
| I contemplate my escape |
| Played my mistakes |
| Around and around and around |
| It’s just like real life |
| Tastes just like real life |
| Feels just like real life on the road |
| I’m alive, scream alive |
| My body sprays out a spark |
| Sprays out a spark |
| Burning a hole in the dark |
| It’s just like real life |
| Tastes just like real life |
| Feels just like real life |
| My body sprays out a spark |
| Sprays out a spark |
| Yeah let me burn in the sun |
| Burn in the sun oooh |
| It’s just like real life |
| Tastes just like real life |
| Feels just like real life |
| On the road |
реальная жизнь(перевод) |
| Я проснулся потерянным, по дороге |
| Мое тело сожжено солнцем, сожжено солнцем |
| Когда я размораживаюсь у огня |
| Я обдумываю свой побег |
| Сыграл мои ошибки |
| Вокруг и вокруг и вокруг |
| Это как в реальной жизни |
| На вкус как настоящая жизнь |
| Чувствуется, как настоящая жизнь на дороге |
| Я жив, кричи живьем |
| Мое тело выбрасывает искру |
| Распыляет искру |
| Прожигание дыры в темноте |
| Это как в реальной жизни |
| На вкус как настоящая жизнь |
| Чувствуется, как в реальной жизни |
| Мое тело выбрасывает искру |
| Распыляет искру |
| Да, позволь мне сгореть на солнце |
| Гори на солнце ооо |
| Это как в реальной жизни |
| На вкус как настоящая жизнь |
| Чувствуется, как в реальной жизни |
| В дороге |
| Название | Год |
|---|---|
| I Will Stay ft. Turin Brakes | 2021 |
| Dark On Fire | 2006 |
| Pain Killer (Summer Rain) | 2002 |
| Underdog (Save Me) | 2000 |
| The Door | 2008 |
| Emergency 72 | 2008 |
| Underdog | 2012 |
| Feeling Oblivion | 2008 |
| Fishing For A Dream ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
| Pain Killer | 2012 |
| Mind Over Money | 2000 |
| Long Distance ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2013 |
| Last Chance | 2006 |
| Stone Thrown | 2002 |
| Rain City ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2002 |
| Self Help | 2002 |
| Blue Hour | 2002 |
| Average Man | 2002 |
| 5 Mile (These Are The Days) | 2002 |
| Ether Song ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2002 |