Перевод текста песни The Boss - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

The Boss - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Boss, исполнителя - Turin Brakes. Песня из альбома Ether Song, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: A Source UK, Mawlaw 388 Ltd T
Язык песни: Английский

The Boss

(оригинал)

Босс

(перевод на русский)
Saturday night, where am I going?Субботним вечером куда я иду?
I'm going to work inside a kitchenЯ иду работать у тебя на кухне.
I'll be making you mushЯ сделаю для тебя кашу
And cleaning deep fat fryersИ очищу фритюрницы.
Here it comes now, the king of ironyА вот и он сам, король иронии...
--
Who's good to you?Кто добр к тебе?
I am, I am the bossЯ, потому что я — босс,
Of the centuryКруче всех в окрестности!
--
Having a good steak, feeling fancyЗаказал хороший стейк, ощущения необычные.
Hopping around like the pig that you areПопрыгал вокруг, как свинья, вроде тебя.
I'm stuck to this sink like a twisted barflyИ теперь прилип к раковине, будто конченый пьянчуга.
Good view from the window but I ain't got no wingsХороший вид из окна, но у меня нет крыльев...
--
Who's good to you?Кто добр к тебе?
I am, I am the bossЯ, потому что я — босс,
Of the centuryКруче всех в окрестности!
--

The Boss

(оригинал)
Saturday night, where am I going?
I’m going to work inside a kitchen
I’ll be making you mush and cleaing the deep fat fryer
Here it comes now the king of irony
Whos good to you?
— I am I am the boss
Whos good to you?
— I am I am the boss
Of the century
Having a good steak, feeling fancy
Hopping around like the pig that you are
I’m stuck to this sink like a twisted bar fly
Good view from the window but I ain’t got no wings
Whos good to you?
— I am I am the boss
Whos good to you?
— I am I am the boss
Of the century
Whos good to you?
— I am I am the boss
Whos good to you?
— I am I am the boss
Of the century, of the century
Whos good to you?
Whos good to you?
Whos good to you?
Whos good to you?
yeah…

Босс

(перевод)
Субботний вечер, куда я иду?
Я собираюсь работать на кухне
Я сделаю тебе кашу и почищу фритюрницу
А вот и король иронии
Кто тебе добр?
— Я босс
Кто тебе добр?
— Я босс
Века
Попробовать хороший стейк, почувствовать себя модным
Прыгайте, как свинья, которой вы являетесь
Я застрял в этой раковине, как скрученная муха в баре.
Хороший вид из окна, но у меня нет крыльев
Кто тебе добр?
— Я босс
Кто тебе добр?
— Я босс
Века
Кто тебе добр?
— Я босс
Кто тебе добр?
— Я босс
Века, века
Кто тебе добр?
Кто тебе добр?
Кто тебе добр?
Кто тебе добр?
Да…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Stay ft. Turin Brakes 2021
Rain City ft. Turin Brakes, Gale Paridjanian 2002
Painkiller ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2002
Fishing For A Dream ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
Dark On Fire 2006
Pain Killer (Summer Rain) 2002
Ether Song ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2002
Long Distance ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2013
Asleep With The Fireflies ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
Underdog (Save Me) 2000
Rain City ft. Turin Brakes, Olly Knights 2002
Come And Go ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
Where's My Army? (Home Recording) ft. Turin Brakes, Gale Paridjanian 2002
Building Wraps Round Me ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
Little Brother ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2002
Last Clown ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
The Door 2008
Red Moon ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
Road To Nowhere ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
Emergency 72 2008

Тексты песен исполнителя: Turin Brakes
Тексты песен исполнителя: Olly Knights