Перевод текста песни Painkiller - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Painkiller (оригинал)

Batten up the hatches, here comes the cold
I can feel it creeping, it’s making me old
You give me so much love that it blows my brains out
You need something better than the bacon and eggs
The creaking in the walls and the banging in the bed
You give me so much love that it blows my brains out
Summer rain, dripping down your face again
Summer rain, praying someone feels the same
Take the pain killer, cycle on your bicycle
Leave all this misery behind
My love giving me head, feeling very guilty, breaking the bread
Losing my attention, taking the world on So batten up the hatches, here comes the cold
I can feel it creeping, it’s making me old
You give me so much love that it blows my brains out
Summer rain, dripping down your face again
Summer rain, praying someone feels the same
Take the pain killer, cycle on your bicycle
Leave all this misery behind
My love, my love, my love, my love oh my love
Summer rain, dripping down your face again
Summer rain, praying someone feels the same
Take the pain killer, cycle on your bicycle
Leave all this misery behind
Summer rain, dripping down your face again
Summer rain, praying someone feels the same
Take the pain killer, cycle on your bicycle
Leave all this misery behind
Leave all this misery behind
Leave all this misery behind
Leave all this misery behind

Обезболивающее (перевод)

Задраить люки, вот и холод
Я чувствую, как это ползет, это делает меня старым
Ты даришь мне столько любви, что у меня вылетает мозг
Вам нужно что-то лучше, чем бекон и яйца
Скрип стен и стук в кровати
Ты даришь мне столько любви, что у меня вылетает мозг
Летний дождь снова капает по твоему лицу
Летний дождь, молюсь, чтобы кто-то чувствовал то же самое
Примите обезболивающее, покатайтесь на велосипеде
Оставь все эти страдания позади
Моя любовь дает мне голову, чувствуя себя очень виноватой, преломляя хлеб
Теряю внимание, беру мир на Так что задраивайте люки, вот и холод
Я чувствую, как это ползет, это делает меня старым
Ты даришь мне столько любви, что у меня вылетает мозг
Летний дождь снова капает по твоему лицу
Летний дождь, молюсь, чтобы кто-то чувствовал то же самое
Примите обезболивающее, покатайтесь на велосипеде
Оставь все эти страдания позади
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, о, моя любовь
Летний дождь снова капает по твоему лицу
Летний дождь, молюсь, чтобы кто-то чувствовал то же самое
Примите обезболивающее, покатайтесь на велосипеде
Оставь все эти страдания позади
Летний дождь снова капает по твоему лицу
Летний дождь, молюсь, чтобы кто-то чувствовал то же самое
Примите обезболивающее, покатайтесь на велосипеде
Оставь все эти страдания позади
Оставь все эти страдания позади
Оставь все эти страдания позади
Оставь все эти страдания позади