Перевод текста песни Red Moon - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Red Moon (оригинал)

Sometimes just letting go is easier
And dead friends can’t come back
They’re gone and life goes on
If you try, you’ll be alright
If you try, you’ll be alright
Been hanging around you
Been catching the starlight
Under this red moon
Leaving the city tonight
We’re finding our freedom
Under this red moon
Oh no, no, no, nooo
Leave your woes behind
Start the car and drive
Deserts bring you home
The only roads you’ve known
If you try, you’ll be alright
If you try, you’ll be alright
Been hanging around you
Been catching the starlight
Under this red moon
Leaving the city tonight
We’re finding our freedom
Under this red moon
Oh no, no, no, nooo
Here it comes, you might aswell
Here it comes, you might aswell
You might aswell
If you try, you’ll be alright
Been hanging around you
Been catching the starlight
Under this red moon
Leaving the city tonight
We’re finding our freedom
Under this red moon
Oh no, no, no, nooo

Красная Луна (перевод)

Иногда проще просто отпустить
И мертвые друзья не могут вернуться
Они ушли, а жизнь продолжается
Если попробуешь, все будет хорошо
Если попробуешь, все будет хорошо
Висел вокруг тебя
Ловили звездный свет
Под этой красной луной
Покидая город сегодня вечером
Мы находим нашу свободу
Под этой красной луной
О нет, нет, нет, нет
Оставь свои беды позади
Заведи машину и поезжай
Пустыни возвращают вас домой
Единственные дороги, которые вы знали
Если попробуешь, все будет хорошо
Если попробуешь, все будет хорошо
Висел вокруг тебя
Ловили звездный свет
Под этой красной луной
Покидая город сегодня вечером
Мы находим нашу свободу
Под этой красной луной
О нет, нет, нет, нет
Вот оно, вы могли бы также
Вот оно, вы могли бы также
Вы могли бы также
Если попробуешь, все будет хорошо
Висел вокруг тебя
Ловили звездный свет
Под этой красной луной
Покидая город сегодня вечером
Мы находим нашу свободу
Под этой красной луной
О нет, нет, нет, нет