Перевод текста песни New Star - Turin Brakes

New Star (оригинал)

Wait for the brand new sun
The brand new star, to wish upon
Wait for the brand new day yeah
A brand new way, to see the world

Oh my, wait for the blue sky
Wait for the sunshine, to clear your mind
Oh yeah, wait for the clear air
'Cos even that old moon
It couldn't eclipse this brand new sun

I've been to hell and back babe,
And I've seen death's face, I've seen shame
I know in that shadow lurks a high low
Seize our gain

Oh my, wait for the blue sky
Wait for the sunshine, to clear your mind
Oh yeah, wait for the clear air
'Cos even that old moon
It couldn't eclipse this brand new sun

Oh my, just wait for the blue sky
Wait for the sunshine, to clear your mind
Oh yeah, wait for the clear air
'Cos even that old moon
It couldn't eclipse this
No not even that old moon
It couldn't eclipse this brand new sun

Новая звезда (перевод)

Дождись нового солнца,
Новой звезды, чтобы загадать желание.
Дождись нового дня, да,
Чтобы увидеть мир по-иному.

О, Боже, дождись голубого неба,
Дождись солнечного света, который очистит твой разум.
О, да, дождись чистого воздуха,
И даже эта старая луна
Не скроет собой новое солнце.

Я был в аду и возвратился обратно, милая.
И я видел лик смерти, я видел унижения...
И я знаю, в той тени скрывается великая низость,
Которая хочет завладеть тем, чего мы достигли.

О, Боже, дождись голубого неба,
Дождись солнечного света, который очистит твой разум.
О, да, дождись чистого воздуха,
И даже эта старая луна
Не скроет собой новое солнце.

О, Боже, дождись голубого неба,
Дождись солнечного света, который очистит твой разум.
О, да, дождись чистого воздуха,
И даже эта старая луна
Не скроет собой все это.
Нет, даже эта старая луна
Не скроет собой новое солнце.