Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling Down, исполнителя - Turin Brakes. Песня из альбома Ether Song, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: A Source UK, Mawlaw 388 Ltd T
Язык песни: Английский
Falling Down(оригинал) | Падать(перевод на русский) |
You move so sweet | У тебя такая прекрасная походка – |
There's enough to write a book about it | Достаточно, чтобы написать о ней книгу. |
When you speak | Когда ты говоришь, |
It takes a while for the words to settle down | Нужно какое-то время, чтобы слова затихли — |
They carry on into the next town | Они могут долететь и до следующего города. |
- | - |
Stick through sand and drag your name | Выберись из песка и начертай на нем свое имя. |
Drag your name you're always falling down | Начертай свое имя, ты всегда проваливаешься туда. |
Cover your face | Прикрой лицо, |
Take a seat before you're falling down | Отдохни, прежде чем снова упасть. |
- | - |
You burn so slow | Ты горишь так медленно, |
You burn the way that every candle wants to go | Ты горишь так, как хотела бы любая свеча. |
When you dance | Когда ты танцуешь, |
You take the breeze | Вокруг тебя свежий бриз, |
You take the breeze and spin it right through me | Вокруг тебя свежий бриз, который дует сквозь меня. |
- | - |
Stick through sand drag your name | Выберись из песка и начертай на нем свое имя. |
Drag your name you're always falling down | Начертай свое имя, ты всегда проваливаешься туда. |
Cover your face | Прикрой лицо, |
Take a seat before you're falling down | Отдохни, прежде чем снова упасть. |
- | - |
There's some thing that you can't hide | Одного тебе не утаить — |
You never left the ground, you're always falling down | Тебе никогда не воспарить над землей, ты всегда падаешь. |
You have to see we're on your side | Ты должна понять, что мы такие же, как и ты. |
You never left the ground, you're always falling down | Тебе никогда не подняться над землей, ты всегда падаешь. |
Falling Down(оригинал) |
You move so sweet |
There’s enough to write a book about it |
When you speak |
It takes a while for the words to settle |
They carry on into the next town |
Stick through sand and drag your name |
Drag your name, you’re always falling down |
Cover your face, take a seat |
Before you’re falling down |
You burn so slow |
You burn the way that every candle wants to go |
When you dance |
You take the breeze |
You take the breeze and spin it right through me |
Stick through sand drag your name |
Drag your name you’re always falling down |
Cover your face, take a seat |
Before you’re falling down |
There’s some things that you can’t hide |
You never left the ground, you’re always falling down |
You have to see we’re on your side |
You never left the ground, you’re always falling down |
падающий(перевод) |
Ты двигаешься так мило |
Об этом можно написать книгу |
Когда ты говоришь |
Требуется время, чтобы слова устоялись |
Они переходят в следующий город |
Придерживайтесь песка и перетащите свое имя |
Перетащите свое имя, вы всегда падаете |
Закрой лицо, садись |
Прежде чем ты упадешь |
Ты горишь так медленно |
Ты горишь так, как хочет каждая свеча |
Когда ты танцуешь |
Вы берете ветер |
Вы берете ветер и вращаете его прямо через меня |
Придерживайтесь песка, перетащите свое имя |
Перетащите свое имя, вы всегда падаете |
Закрой лицо, садись |
Прежде чем ты упадешь |
Есть некоторые вещи, которые вы не можете скрыть |
Ты никогда не покидал землю, ты всегда падаешь |
Вы должны видеть, что мы на вашей стороне |
Ты никогда не покидал землю, ты всегда падаешь |