Перевод текста песни Clear Blue Air - Turin Brakes

Clear Blue Air (оригинал)

Naked and faking on a poorly lit stairway
Then we were getting down on a dance floor
Oh my love, where did you go?
She turned her body and soul into

Air, I need you like air
Water, I need you like water

I've been away for a very long time
The roads and their refuge keep you out of my mind
Arise, arise, I wanna take off and drive
And throw my arms into the clear blue

Air, I need you like air
Water, I need you like water

Here she comes
Buzzing through my memory
Here's the ghost
Her perfume trickles through the

Air, I need you like air
And water, I need you like water

So try, try to reach me
Even if you can't see me
'Cause I'll be around under the clear blue air

Чистый синий воздух (перевод)

Обнаженные и притворяющиеся в лестничном полумраке,
Потом мы рассорились на танцполе.
О, моя любовь, куда ты подевалась?
Она обратила свои тело и душу в...

Воздух — ты нужна мне, как воздух,
Воду — ты нужна мне, как вода.

Я отсутствовал так долго —
Дороги и прибежища заняли твое место в моей голове.
Появись, появись — я хочу драйва и оттяга,
Хочу вскинуть руки в чистый синий...

Воздух — ты нужна мне, как воздух,
Воду — ты нужна мне, как вода.

Вот она —
Шелестит моими воспоминаниями.
Это лишь ее образ,
Но аромат ее духов в...

Воздухе — ты нужна мне, как воздух,
Воде — ты нужна мне, как вода.

Так попытайся, попробуй найти меня,
Даже если ты меня не видишь.
Потому что я буду рядом, окруженный чистым синим воздухом.