Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bye Pod, исполнителя - Turin Brakes. Песня из альбома Dark On Fire, в жанре АльтернативаBye Pod(оригинал) | Прощай, АйПод!(перевод на русский) |
| Won't you come and meet me, | Не придешь ли ты встретиться со мной? |
| I'll take you out for breakfast | Я отведу тебя позавтракать, |
| And we'll be happy to be clinging on together evermore, | И мы будем счастливы прильнуть друг к другу навечно. |
| Well, ain't that what they always said this life was for | Разве не для этого, как они говорят, существует жизнь? |
| - | - |
| It's the morning after, | Вот и следующее утро, |
| And I won't see you later | И я не увижу тебя еще очень долго. |
| Watch the moon go down and sun come up today | Смотрю, как луна скрывается и восходит солнце нового дня. |
| I might look tired, but I have never been so awake | Может, я и выгляжу усталым, но я никогда еще не был столь сосредоточенным. |
| - | - |
| We used to laugh about growing old, | Мы частенько смеялись над тем, как состаримся, |
| Yeah we used to laugh but it's too late now | Да, мы смеялись, но теперь это в прошлом. |
| - | - |
| Down the stairs and hallway, | Спуститься бы по лестнице, пройти по коридору |
| And to the Ivory coast, | И оказаться на Берегу Слоновой Кости... |
| The mantle piece is full of places I will never go, | Земная поверхность полна мест, куда я никогда не попаду. |
| But then through all the highs and lows you never know | Но вообще-то, после всех взлетов и падений, нельзя быть ни в чем уверенным. |
| - | - |
| So won't you come and see me, | Не придешь ли ты повидаться со мной? |
| And I won't make you grieve me | Я не дам тебе повода злиться на меня. |
| We'll write a letter to the government asking why | Мы напишем правительству письмо с вопросом, почему |
| We poured our lives in nine to fives and now we're dry | Мы пытаемся наполнить свои жизни с девяти до пяти, а они по-прежнему пусты? |
| - | - |
| We used to laugh about growing old, | Мы частенько смеялись над тем, как состаримся, |
| Yeah we used to laugh but it's too late now | Да, мы смеялись, но теперь это в прошлом. |
| - | - |
| These are just laughter tears, | Это всего лишь крокодиловы слезы, |
| They are not real | Они не настоящие. |
| IPods and plasma screens, | АйПоды и плазменные панели — |
| Bleed like they feel | Иди у них на поводу. |
| - | - |
| We used to laugh about growing old, | Мы частенько смеялись над тем, как состаримся, |
| Yeah we used to laugh but it's too late now | Да, мы смеялись, но теперь это в прошлом. |
Bye Pod(оригинал) |
| Won’t you come and meet me |
| I’ll take you out for breakfast |
| And we’ll be happy to be clinging on together evermore |
| Well, ain’t that what they always said this life was for |
| It’s the morning after |
| And I won’t see you later |
| Watch the moon go down and sun come up today |
| I might look tired, but I have never been so awake |
| We used to laugh about growing old |
| Yeah we used to laugh but it’s too late now |
| Down the stairs and hallway |
| And to the Ivory coast |
| The mantle piece is full of places I will never go |
| But then through all the highs and lows you never know |
| So won’t you come and see me |
| And I won’t make you grieve me |
| We’ll write a letter to the goverment asking why |
| We poured our lives in nine to fives and now we’re dry |
| We used to laugh about growing old |
| Yeah we used to laugh but it’s too late now |
| These are just laughter tears |
| They are not real |
| Ipods and plasma screens |
| Bleed like they feel |
| We used to laugh about growing old |
| Yeah we used to laugh but it’s too late |
| Now |
Пока Под(перевод) |
| Ты не придешь и не встретишь меня |
| я приглашу тебя на завтрак |
| И мы будем счастливы держаться вместе навсегда |
| Ну, разве это не то, что они всегда говорили, что эта жизнь была для |
| Это утро после |
| И я не увижу тебя позже |
| Смотри, как сегодня заходит луна и восходит солнце. |
| Я могу выглядеть усталым, но я никогда не был так бодр |
| Раньше мы смеялись над старением |
| Да, раньше мы смеялись, но теперь уже слишком поздно. |
| Вниз по лестнице и коридору |
| И на берег Слоновой Кости |
| Часть мантии полна мест, куда я никогда не пойду |
| Но потом, через все взлеты и падения, ты никогда не узнаешь |
| Так ты не придешь ко мне |
| И я не заставлю тебя огорчать меня |
| Мы напишем письмо правительству с вопросом, почему |
| Мы вылили нашу жизнь с девяти до пяти, и теперь мы сухие |
| Раньше мы смеялись над старением |
| Да, раньше мы смеялись, но теперь уже слишком поздно. |
| Это просто слезы смеха |
| они не настоящие |
| Айподы и плазменные экраны |
| Кровотечение, как они чувствуют |
| Раньше мы смеялись над старением |
| Да, мы привыкли смеяться, но уже слишком поздно |
| Теперь |
| Название | Год |
|---|---|
| I Will Stay ft. Turin Brakes | 2021 |
| Dark On Fire | 2006 |
| Pain Killer (Summer Rain) | 2002 |
| Underdog (Save Me) | 2000 |
| The Door | 2008 |
| Emergency 72 | 2008 |
| Underdog | 2012 |
| Feeling Oblivion | 2008 |
| Fishing For A Dream ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2004 |
| Pain Killer | 2012 |
| Mind Over Money | 2000 |
| Long Distance ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2013 |
| Last Chance | 2006 |
| Stone Thrown | 2002 |
| Rain City ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2002 |
| Self Help | 2002 |
| Blue Hour | 2002 |
| Average Man | 2002 |
| 5 Mile (These Are The Days) | 2002 |
| Ether Song ft. Olly Knights, Gale Paridjanian | 2002 |