Перевод текста песни The Last Song - Tullycraft

The Last Song (оригинал)

I was thinking of you
In that you wouldn’t believe all the things I knew
Yeah I played dumb around you
But I knew everything about you
I guess I thought you had changed
Dropped the B from the girl and certain slang
While the ships were sinking you claimed to float
But still I saved every word you wrote
So bye bye love
Exchange your demons below for demons above
Familiar stories and predictable names
A few less notes, but the song’s the same
Sometimes I think you were right
Even though I know I miss you tonight
I still remember the waves that crashed
And the Lou Reed songs that made you laugh
Your wings were clipped from the string
Dress your puppy and please teach him to sing
I used to think we could still be friends
Forget this mess and start again
So bye bye dove
Shake off the rumors and move three streets from love
If not for Heaven the end we knew
And this is the last song that I’m gonna sing… for you

Последняя песня (перевод)

Я думал о тебе
В том, что ты не поверишь всему тому, что я знал
Да, я притворялся глупым рядом с тобой
Но я знал о тебе все
Наверное, я думал, что ты изменился
Отбросил четверку от девушки и определенный сленг
Пока корабли тонули, вы утверждали, что плаваете
Но все же я сохранил каждое написанное вами слово
Так что пока, любовь
Обменяйте своих демонов внизу на демонов выше
Знакомые истории и предсказуемые имена
Чуть меньше нот, но песня та же
Иногда я думаю, что ты был прав
Хотя я знаю, что скучаю по тебе сегодня вечером
Я до сих пор помню волны, которые разбились
И песни Лу Рида, которые заставили вас смеяться
Ваши крылья были обрезаны из строки
Оденьте щенка и, пожалуйста, научите его петь
Раньше я думал, что мы все еще можем быть друзьями
Забудьте об этом беспорядке и начните снова
Так что пока, голубь
Отряхнись от слухов и перейди на три улицы от любви
Если бы не Небеса, конец, который мы знали
И это последняя песня, которую я буду петь... для тебя