Перевод текста песни Anacortes - Tullycraft

Anacortes (оригинал)

I used to know all of your secrets and your girlfriends too
I’d memorized the words to «Up The Junction» backwards
Your smile had faded still I held on to our best ideas
I never knew that I’d be paralyzed by your words
You keep skipping stones at my heart
The conversation turns and I don’t feel smart
When everyone around us chooses sides
The tiny moments linger and I just realized
Despite the fleeting fame you may afford us
I won’t miss you Anacortes
I cut the emblem from the Pennsylvania first state flag
And now it’s looking like a heavy metal t-shirt
I’m not saying heavy metal was a bad idea
I’m just thinking bout when you and I would fake flirt
Your coat was lined with fleece and promises
A checklist of the exits and the fire escapes you missed
The hesitation grew and split the seams
Too early for the queue but still it’s later than it seems
Despite the fleeting fame you may afford us
I won’t miss you Anacortes
The air around us it was frozen with the night’s kiss curl
Words were missing and we hadn’t thought to fake them
The radio was playing ‘Honesty' and ‘Uptown Girl'
You never knew the rules enough to even break them
You always chose the lens and found the scratch
The caption and the photo we agreed would never match
I’d seen the grave indifference in your eyes
I hope you’re still remembered when the death of glitter dies
Despite the fleeting fame you may afford us
I won’t miss you Anacortes

Анакортес (перевод)

Раньше я знал все твои секреты и твоих подруг
Я запомнил слова «Up The Junction» в обратном порядке.
Твоя улыбка исчезла, но я держал наши лучшие идеи
Я никогда не знал, что буду парализован твоими словами
Ты продолжаешь пускать камни в мое сердце
Разговор поворачивается, и я не чувствую себя умным
Когда все вокруг нас выбирают сторону
Крошечные моменты задерживаются, и я только что понял
Несмотря на мимолетную славу, которую вы можете нам предоставить
Я не буду скучать по тебе, Анакортес
Я вырезал эмблему из флага штата Пенсильвания.
А теперь это похоже на футболку с хэви-металом.
Я не говорю, что хэви-метал был плохой идеей.
Я просто думаю о том, когда мы с тобой будем фальшиво флиртовать
Ваше пальто было подбито флисом и обещаниями
Контрольный список выходов и пожарных лестниц, которые вы пропустили
Нерешительность выросла и расколола швы
Слишком рано для очереди, но все же позже, чем кажется
Несмотря на мимолетную славу, которую вы можете нам предоставить
Я не буду скучать по тебе, Анакортес
Воздух вокруг нас застыл от завитка ночного поцелуя
Слова отсутствовали, и мы не думали их подделывать
Радио играло «Честность» и «Городская девушка».
Вы никогда не знали правил настолько, чтобы даже нарушать их
Вы всегда выбирали объектив и находили царапину
Мы договорились, что подпись и фотография никогда не будут совпадать.
Я видел серьезное равнодушие в твоих глазах
Надеюсь, вас все еще помнят, когда умирает смерть блеска
Несмотря на мимолетную славу, которую вы можете нам предоставить
Я не буду скучать по тебе, Анакортес