Перевод текста песни It's Not Explained, It's Delaware - Tullycraft

It's Not Explained, It's Delaware (оригинал)

Virginia shocked us, throwing stones in desperation
It was like we didn’t know you anymore
You kept your glasses in a box when I first met you
And you asked me if I’d ever bombed before
Soon enough you’d taken spray paint to the schoolyard
In the quiet of the car the evening loomed
At the most it was an esoteric moment
At the least I should have known that I was doomed
It’s not explained, it’s Delaware
And it’s enough to make your friends think that I’m smug but I don’t care
It’s not explained, it’s Delaware
Disco Caesar Rodney shouting turn it up and turn it up
But no, don’t, don’t
Before you asked if you could color me for Wednesday
I’d have never though you’d ever look my way
A different tone, a different trend, a different look
A different week, a different boy, a different day
It’s not explained, it’s Delaware
And it’s enough to make your friends think that I’m smug but I don’t care
It’s not explained, it’s Delaware
Disco Caesar Rodney shouting turn it up and turn it up
But no, don’t, don’t
Deeply droll and mostly raised on false assumptions
In a fossil mix of punk and lemonade
You wore the socks but you were still less optimistic
And eventually the easy days would fade
I hadn’t noticed all the records you’d been playing
Except for Nervous Twitch «You Met Somebody Else»
That’s when Rehoboth caught me squarely on the shoulder
It’s the fickle heart that almost always melts
It’s not explained, it’s Delaware
And it’s enough to make your friends think that I’m smug but I don’t care
It’s not explained, it’s Delaware
Disco Caesar Rodney shouting turn it up and turn it up
But no, don’t, don’t
Pratt tie, rinse dye, with eyes on Bedford Stuy
We don’t recognize Virginia
Hearts cling, hips swing, ill at ease we sing
We don’t recognize Virginia
A charming invitation in a hold me tight creation years ago

Это Не Объяснено, Это Делавэр (перевод)

Вирджиния шокировала нас, бросая камни в отчаянии
Как будто мы тебя больше не знали
Когда я впервые встретил тебя, ты хранил свои очки в коробке.
И ты спросил меня, бомбил ли я когда-нибудь раньше
Достаточно скоро вы взяли аэрозольную краску на школьный двор
В тиши вагона маячил вечер
В лучшем случае это был эзотерический момент
По крайней мере, я должен был знать, что обречен
Это не объясняется, это Делавэр
И этого достаточно, чтобы ваши друзья думали, что я самодовольный, но мне все равно
Это не объясняется, это Делавэр
Дискотека Цезарь Родни кричит, включи и включи
Но нет, не надо
Прежде чем вы спросили, можете ли вы раскрасить меня на среду
Я бы никогда не подумал, что ты когда-нибудь посмотришь в мою сторону
Другой тон, другая тенденция, другой вид
Другая неделя, другой мальчик, другой день
Это не объясняется, это Делавэр
И этого достаточно, чтобы ваши друзья думали, что я самодовольный, но мне все равно
Это не объясняется, это Делавэр
Дискотека Цезарь Родни кричит, включи и включи
Но нет, не надо
Глубоко забавный и в основном вырос на ложных предположениях
В ископаемой смеси панка и лимонада
Вы носили носки, но все еще были менее оптимистичны
И в конце концов легкие дни исчезнут
Я не заметил все пластинки, которые ты ставил
Кроме Nervous Twitch «You Met Someone Else»
Вот когда Рехобот попал мне прямо в плечо
Это непостоянное сердце почти всегда тает
Это не объясняется, это Делавэр
И этого достаточно, чтобы ваши друзья думали, что я самодовольный, но мне все равно
Это не объясняется, это Делавэр
Дискотека Цезарь Родни кричит, включи и включи
Но нет, не надо
Галстук Pratt, полосатая краска, глаза на Бедфорд Стай
Мы не признаем Вирджинию
Сердца цепляются, бедра качаются, неловко мы поем
Мы не признаем Вирджинию
Очаровательное приглашение в творении держи меня крепче много лет назад