Перевод текста песни Beginners at Best - Tullycraft

Beginners at Best (оригинал)

We shared a cigarette twice before I noticed your shoes
It should have given me pause, instead it’d given me clues
You caught me staring but still we didn’t talk about it
I didn’t mean what I said when I told you you missed
A long goodbye at the airport, an improbable kiss
A toneless song and a drink, we didn’t talk about it
Jinx, lights
Taking this beginner’s advice
We heard a knock on the door
Twice
Don’t go checking replies
Don’t wanna talk about it
I’ve seen the look in your eyes
No we don’t talk about it
Still sinking now and then
Turn it on and off again
You weren’t built for indecision, I just didn’t know it then
Navigating the storm by the stars on your chest
You bite your lip and it bleeds
It reads beginners at best
You said we’d glitter when mixed but we don’t talk about it
Insomuch as I blame you for the problems we knew
I can’t imagine the shambles or the parties you threw
Without your signature sneer
But we don’t talk about it
Jinx, lights
Taking this beginner’s advice
We heard a knock on the door
Twice
Don’t go checking replies
Don’t wanna talk about it
I’ve seen the look in your eyes
No we don’t talk about it
Still sinking now and then
Turn it on and off again
You weren’t built for indecision, I just didn’t know it then

В лучшем случае новички (перевод)

Мы дважды перекурили, прежде чем я заметил твои туфли
Это должно было дать мне паузу, вместо этого оно дало мне подсказки
Ты поймал меня на том, что я смотрю, но мы все равно не говорили об этом.
Я не имел в виду то, что сказал, когда сказал, что ты пропустил
Долгое прощание в аэропорту, невероятный поцелуй
Бесцветная песня и выпивка, мы об этом не говорили
Джинкс, огни
Следуя совету новичка
Мы услышали стук в дверь
Дважды
Не проверяйте ответы
Не хочу об этом говорить
Я видел взгляд в твоих глазах
Нет, мы не говорим об этом
Все еще тонет время от времени
Включите его и снова выключите
Ты не был создан для нерешительности, я просто не знал этого тогда
Навигация по шторму по звездам на груди
Ты кусаешь губу, и она кровоточит
В лучшем случае он читает новичков
Вы сказали, что мы будем блестеть при смешивании, но мы не говорим об этом
Насколько я виню вас в проблемах, которые мы знали
Я не могу представить бойню или вечеринки, которые вы устраивали
Без твоей подписи насмешка
Но мы не говорим об этом
Джинкс, огни
Следуя совету новичка
Мы услышали стук в дверь
Дважды
Не проверяйте ответы
Не хочу об этом говорить
Я видел взгляд в твоих глазах
Нет, мы не говорим об этом
Все еще тонет время от времени
Включите его и снова выключите
Ты не был создан для нерешительности, я просто не знал этого тогда