Перевод текста песни Has Your Boyfriend Lost His Flavor on the Bedpost Overnight_ - Tullycraft

Has Your Boyfriend Lost His Flavor on the Bedpost Overnight_ (оригинал)

Let’s write it down before we both forget
Arresting photos but the stories are the language that we speak
We wrapped ourselves in borrowed attitude
You and me, we’re the same
A brief collision then we clipped our wings
We traded tapes, you sent me «Blood on Brighton Beach» from '96
Then every consonant became a vowel
It’s not so easy to blame
At least I’m finding out
At least I’m finding out
Tell me what you wanna do
Our friends think that we’re reckless and we both think that we’re done
We’re singing tell me what you wanna do
Listen, this car’s gonna crash
There’s nothing we can do about it
Some kind of nervous 'til the tension breaks
And then instinctively you reaffirm the fears I thought I’d beat
We counted paces but we’ve yet to draw
Unmistakably styled
We’re running out of days, I need to know
Has your boyfriend lost his flavor on the bedpost overnight?
Perfectly appalled and unimpressed
With barely more than a smile
At least I’m finding out
At least I’m finding out
Tell me what you wanna do
Our friends think that we’re reckless and we both think that we’re done
We’re singing tell me what you wanna do
Listen, this car’s gonna crash
There’s nothing we can do about it
When every other routine fades away
It’s just another day without us

Неужели Твой Парень Потерял Свой Аромат на Столбике кровати За Ночь_ (перевод)

Давай запишем, пока мы оба не забыли
Арест фотографий, но истории – это язык, на котором мы говорим
Мы закутались в заимствованное отношение
Ты и я, мы одинаковы
Короткое столкновение, затем мы подрезали крылья
Мы обменялись кассетами, ты прислал мне «Кровь на Брайтон-Бич» 96-го года.
Затем каждый согласный стал гласным
Не так просто обвинить
По крайней мере, я узнаю
По крайней мере, я узнаю
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Наши друзья думают, что мы безрассудны, и мы оба думаем, что мы закончили
Мы поем, скажи мне, что ты хочешь сделать
Слушай, эта машина разобьется
Мы ничего не можем с этим поделать
Какой-то нервный, пока напряжение не сломается
И затем инстинктивно вы подтверждаете страхи, которые, как я думал, я победил
Мы считали шаги, но еще не нарисовали
Безошибочно стильный
У нас заканчиваются дни, мне нужно знать
Ваш парень потерял вкус на столбике кровати за ночь?
Совершенно потрясен и не впечатлен
С чуть большей улыбкой
По крайней мере, я узнаю
По крайней мере, я узнаю
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Наши друзья думают, что мы безрассудны, и мы оба думаем, что мы закончили
Мы поем, скажи мне, что ты хочешь сделать
Слушай, эта машина разобьется
Мы ничего не можем с этим поделать
Когда любая другая рутина исчезает
Это просто еще один день без нас