Перевод текста песни Goldie and the Gingerbreads - Tullycraft

Goldie and the Gingerbreads (оригинал)

Hard not to argue that your signature, it resonates
A sentimental mix of celebrated simple shapes
We’re like molasses 'til the Raelenettes would simply go
A second offer seldom waits
Just barely once removed and almost cautious only when
We took the time to doubt our paths would ever cross again
You always made me feel like dying when you sang along
With Goldie and the Gingerbreads
Ships don’t stay
I was just half way when you told me
The thought had never taken hold
The thought had never taken hold
Words don’t stand a chance since the last time I saw you
The thought had never taken hold
The thought had never taken hold
Days spent counting the days wouldn’t last and we both knew
Drunk on wedding cake, you slayed them up in Alpental
In crooked rabbit ears, snow shoes and a baby doll
A little lost because we didn’t know and didn’t care
And Breanna Belle you stung us all
They shot their disapproving glances like a gatling gun
I couldn’t vocalize the words that rested on my tongue
You never let yourself forget that this was passing (bop bop)
I’m sure you’re not the only one
Ships don’t stay
I was just half way when you told me
The thought had never taken hold
The thought had never taken hold
Words don’t stand a chance since the last time I saw you
The thought had never taken hold
The thought had never taken hold
Days spent counting the days wouldn’t last and we both knew
It was long ago and it was far away and it was so much better than it is today
It never felt so good, it never felt so right, and we were glowing like a metal
on the edge of a knife

Голди и пряники (перевод)

Трудно не утверждать, что ваша подпись резонирует
Сентиментальное сочетание знаменитых простых форм
Мы как патока, пока Раенетки просто не уйдут.
Второе предложение редко ждет
Просто едва-едва снялся и почти осторожен только тогда, когда
Мы нашли время, чтобы усомниться, что наши пути когда-нибудь снова пересекутся
Ты всегда заставлял меня умирать, когда ты подпевал
С Голди и пряниками
Корабли не остаются
Я был на полпути, когда ты сказал мне
Мысль никогда не захватила
Мысль никогда не захватила
У слов нет шансов с тех пор, как я видел тебя в последний раз
Мысль никогда не захватила
Мысль никогда не захватила
Дни, потраченные на подсчет дней, не продлятся, и мы оба знали
Напившись свадебного торта, ты убил их в Альпентале
В кривых кроличьих ушах, снегоступах и куколке
Немного потеряно, потому что мы не знали и не заботились
И Бреанна Белль, ты нас всех ужалила
Они стреляли неодобрительными взглядами, как из пистолета Гатлинга.
Я не мог озвучить слова, которые сорвались с моего языка
Ты никогда не позволяешь себе забыть, что это проходит (боп-боп)
Я уверен, что вы не единственный
Корабли не остаются
Я был на полпути, когда ты сказал мне
Мысль никогда не захватила
Мысль никогда не захватила
У слов нет шансов с тех пор, как я видел тебя в последний раз
Мысль никогда не захватила
Мысль никогда не захватила
Дни, потраченные на подсчет дней, не продлятся, и мы оба знали
Это было давно, и это было далеко, и это было намного лучше, чем сегодня.
Никогда еще это не было так хорошо, никогда не было так хорошо, и мы светились, как металл.
на лезвии ножа