Перевод текста песни Secretly Minnesotan - Tullycraft

Secretly Minnesotan (оригинал)

Riki works in a record store on the weekend
Between Vincent and Second street
Writing songs on a VS840 eight track
Using midi to push the beats
Tony drives for the Inland Empire Weekly
Reads the trades and he’s signing up
Playing drums in the Teenage Bon Scott Revival
Giggin' out once or twice a month
Hear the news indie blues taking over the suburbs
On the street with the beats and all the girls hanging out
And Riki says we should sing
Caroline, Caroline Secretly Minnesotan
Caroline poses native Californian
Santa Monica born and raised
None were wise to the Four H clover key chain
Or just how much she loves the rain
Driving down from the bunny bars in Takeena
Tony he’s feeling lost
All the while Dita looks to the stars for the answers
Hoping someday their paths will cross
Hear the news indie blues taking over the suburbs
On the street with the beats and all the girls hanging out
And Riki says we should sing
Caroline, Caroline Secretly Minnesotan
Dita waits in the parking lot for her best friend
Sarah she’s always late
Sarah moved from the smallest town in Virginia
A place she would learn to hate
Caroline runs the lanes but she skips the bases
Plays the room like she’d like to be
Riki says that my band’s just a Sebadoh rip off
And I can’t say I disagree
Hear the news indie blues taking over the suburbs
On the street with the beats and all the girls hanging out
And Riki says we should sing
Caroline, Caroline Secretly Minnesotan

Тайно Миннесота (перевод)

Рики работает в музыкальном магазине по выходным.
Между Винсентом и Второй улицей
Написание песен на восьмидорожечный проигрыватель VS840
Использование миди для продвижения битов
Тони водит еженедельник Inland Empire Weekly.
Читает торги и подписывает
Игра на барабанах в Teenage Bon Scott Revival
Выходишь один или два раза в месяц
Услышьте новости, инди-блюз захватывает пригород
На улице с битами и тусовками всех девушек
И Рики говорит, что мы должны петь
Кэролайн, Кэролайн Тайно Миннесота
Кэролайн позирует коренной калифорнийкой
Санта-Моника родился и вырос
Никто не был мудр с цепочкой для ключей Four H Clover
Или как сильно она любит дождь
Спуск с кроличьих баров в Takeena
Тони, он чувствует себя потерянным
Все это время Дита смотрит на звезды в поисках ответов
Надеясь, что когда-нибудь их пути пересекутся
Услышьте новости, инди-блюз захватывает пригород
На улице с битами и тусовками всех девушек
И Рики говорит, что мы должны петь
Кэролайн, Кэролайн Тайно Миннесота
Дита ждет на стоянке свою лучшую подругу
Сара она всегда опаздывает
Сара переехала из самого маленького городка в Вирджинии.
Место, которое она научилась бы ненавидеть
Кэролайн бегает по дорожкам, но пропускает базы
Играет в комнате, как она хотела бы быть
Рики говорит, что моя группа просто плагиат Sebadoh.
И я не могу сказать, что я не согласен
Услышьте новости, инди-блюз захватывает пригород
На улице с битами и тусовками всех девушек
И Рики говорит, что мы должны петь
Кэролайн, Кэролайн Тайно Миннесота