Перевод текста песни Polaroids From Mars - Tullycraft

Polaroids From Mars (оригинал)

So I hear you wasted time on the Murder City Devils
(Waking up) Breaking up with your new boyfriend on the double
Taking everything for granted, moving all the blocks for free
I tried to tell you on the front porch but the rest came back to me
You took the red head from Milwaukee to the city with the stars
You saved the match books from the motels, and the Polaroids from Mars
You took some bad advice to stupid nights, and the weekend turn to tears
I may not miss it in Milwaukee, but I sure don’t like it here
So take me anywhere in the world tonight
Anywhere in the world tonight
Just take me anywhere in the world tonight
Anywhere in the world tonight
Spared your new friends from the twist and shook the last two years' Novembers
Straight off the shelf, don’t blame yourself, he wrote the songs no one
remembers
You went from Singum' Saw to Irving Klaw and took the shots to stay alive
Give my regards to Bunny Yeager, start this car and drive
And take me anywhere in the world tonight
Anywhere in the world tonight
Just take me anywhere in the world tonight
Anywhere in the world tonight
Well there was that night on the phone, you said let’s kill the mod revival
(To some applause) and then you paused as if almost to say I love you
But the words they failed and the frigate sailed and another couple years
We woke up next to different people and the distance found us here
So take me anywhere in the world tonight
Anywhere in the world tonight
Just take me anywhere in the world tonight
Anywhere in the world tonight
Just take me anywhere in the world tonight
Anywhere in the world tonight
Just take me anywhere in the world tonight
Anywhere in the world tonight
Anywhere, just take me anywhere
Anywhere, just take me anywhere
Anywhere, just take me anywhere
Anywhere, just take me anywhere

Поляроиды С Марса (перевод)

Итак, я слышал, вы потратили время на Дьяволов Города Убийц
(Просыпаясь) Расстаться со своим новым парнем на двойном
Принимая все как должное, перемещая все блоки бесплатно
Я пытался рассказать вам на крыльце, но остальное вернулось ко мне.
Вы взяли рыжую голову из Милуоки в город со звездами
Вы спасли спичечные книжки из мотелей и полароидные снимки с Марса.
Ты дал плохой совет глупым ночам, а выходные превратились в слезы.
Я могу не скучать по нему в Милуоки, но здесь мне точно не нравится
Так что возьми меня сегодня вечером в любую точку мира
В любой точке мира сегодня вечером
Просто возьми меня сегодня вечером в любую точку мира
В любой точке мира сегодня вечером
Избавил своих новых друзей от поворота и встряхнул ноябрь последних двух лет
Прямо с полки, не вини себя, песни писал никто
помнит
Вы перешли от Singum' Saw к Irving Klaw и сделали уколы, чтобы остаться в живых
Передай привет Банни Йегеру, заведи эту машину и поезжай
И возьми меня сегодня в любую точку мира
В любой точке мира сегодня вечером
Просто возьми меня сегодня вечером в любую точку мира
В любой точке мира сегодня вечером
Ну, это была та ночь по телефону, ты сказал, давай убьем возрождение модов
(Под аплодисменты), а затем вы сделали паузу, как будто почти хотели сказать, что я люблю вас
Но слова не удались и фрегат уплыл и еще пару лет
Мы проснулись рядом с другими людьми и расстояние нашло нас здесь
Так что возьми меня сегодня вечером в любую точку мира
В любой точке мира сегодня вечером
Просто возьми меня сегодня вечером в любую точку мира
В любой точке мира сегодня вечером
Просто возьми меня сегодня вечером в любую точку мира
В любой точке мира сегодня вечером
Просто возьми меня сегодня вечером в любую точку мира
В любой точке мира сегодня вечером
Куда угодно, просто возьми меня куда угодно
Куда угодно, просто возьми меня куда угодно
Куда угодно, просто возьми меня куда угодно
Куда угодно, просто возьми меня куда угодно