Перевод текста песни One Essex Girl - Tullycraft

One Essex Girl (оригинал)

Her friends clack along on the pavement
In white plastic skyscraper heels
They descend on the raves in the Southend
As she looks from the train and reveals
«I'm left unashamed by my family
Or the message my ankle chains send
But the jokes from the Eastenders cut deep
And the ridicule wears very thin»
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
In a loaded down white Ford Fiesta
On the A13 north of the pier
Kylie keeps time with the markers
And the Friday night stockings are sheer
These weekends have grown to be reckless
And her friends, they could never relate
The discos are fine for the moment
But she dreams of the day she’ll escape
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
The house music bleeds from the ceiling
While the bits and the skirts line the wall
Jokes told 'bout the bristols on crumpets
There’s a zeppelin race too close to call
White Diamonds from chavs for the first round
Who negotiate ways to get home
But despite who she might leave the club with
In the morning she wakes up alone
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
High Street’s exploding with tracksuits
On Sunday the sling backs are off
Pink Kappa handbags at Lakeside
Where nightclubbing girls become moms
The eyeliner pencils meet garters
To keep warm on those Colchester nights
She’s not yet prepared for the routine
Or a life spent with pushchairs and pints
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
For one Essex girl
No place in the world
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found

Одна Девушка из Эссекса (перевод)

Ее друзья стучат по тротуару
В белых пластиковых каблуках небоскреба
Они спускаются на рейвы в Саутенде
Когда она смотрит из поезда и показывает
«Я не стыжусь своей семьи
Или сообщение, которое посылают мои цепочки на лодыжках
Но шутки жителей Востока глубоко ранят
И насмешки изнашиваются очень тонко»
Нет места в мире
Для одной девушки из Эссекса
Кто ждет, чтобы его нашли
Нет места в мире
Для одной девушки из Эссекса
Кто ждет, чтобы его нашли
В загруженном белом Ford Fiesta
На трассе A13 к северу от пирса
Кайли следит за временем с маркерами
И чулки в пятницу вечером прозрачны
Эти выходные стали безрассудными
И ее друзья, они никогда не могли общаться
Дискотеки сейчас в порядке
Но она мечтает о дне, когда сбежит
Нет места в мире
Для одной девушки из Эссекса
Кто ждет, чтобы его нашли
Нет места в мире
Для одной девушки из Эссекса
Кто ждет, чтобы его нашли
Хаус-музыка стекает с потолка
В то время как биты и юбки выстраиваются вдоль стены
Шутки рассказывали о бристольях на пышках
Гонка цеппелинов слишком близка, чтобы ее можно было назвать
Белые бриллианты от гопниц за первый раунд
Кто договаривается о том, как вернуться домой
Но несмотря на то, с кем она может покинуть клуб
Утром она просыпается одна
Нет места в мире
Для одной девушки из Эссекса
Кто ждет, чтобы его нашли
Нет места в мире
Для одной девушки из Эссекса
Кто ждет, чтобы его нашли
Нет места в мире
Для одной девушки из Эссекса
Кто ждет, чтобы его нашли
Нет места в мире
Для одной девушки из Эссекса
Кто ждет, чтобы его нашли
High Street взрывается спортивными костюмами
В воскресенье слинги не работают
Розовые сумки Kappa в Лейксайд
Где девушки из ночных клубов становятся мамами
Карандаши для глаз встречаются с подвязками
Чтобы согреться в те колчестерские ночи
Она еще не готова к рутине
Или жизнь, проведенная с колясками и пивом
Нет места в мире
Для одной девушки из Эссекса
Кто ждет, чтобы его нашли
Нет места в мире
Для одной девушки из Эссекса
Кто ждет, чтобы его нашли
Нет места в мире
Для одной девушки из Эссекса
Кто ждет, чтобы его нашли
Нет места в мире
Для одной девушки из Эссекса
Кто ждет, чтобы его нашли
Нет места в мире
Для одной девушки из Эссекса
Для одной девушки из Эссекса
Нет места в мире
Нет места в мире
Для одной девушки из Эссекса
Кто ждет, чтобы его нашли